国际消费合同

论国际消费合同的自体法

On the Proper Law of International Consumer Contract

从国际消费合同纠纷这个角度，阐析了国际消费者保护的管辖权、法律适用的理论和实践及其相关问题。

Especially from the case of international consumer contract , practice and related questions of the jurisdiction and the application of law of international consumer protection .

因此，在确定国际消费合同的法律适用问题时，必须考虑到消费者保护问题，应采用不同于一般合同的法律适用规则。

Consequently , the problem of protecting consumers should be considered when deciding which law applies in the consumer contract , and the special rules of application of laws different to general rules should be applied .

在经济全球化日益加速的今天，国际消费纠纷日益纷繁复杂，国际消费合同的法律适用问题也随之产生。

International consumer matters now being numerous and complicated in each day , international consumer contract also involves so many conditions that its complicated progress .