注册局

至少让我们知道在过去八个月里是否曾偷偷跑到婚姻注册局。

At least tell us if you 've secretly hiked up to the registry of marriages in these last eight months .

我们开始明白了他是如何犯罪的：他支付3英镑，在土地注册局网站获得房契信息；然后模仿签名，为自己伪造了授权书；之后将房契转到自己名下。

We began to work out how he had committed his crime : he had paid 3 to access the deeds online on the Land Registry 's website , had copied the signatures to give himself fake power of attorney and had transferred the deeds over to his name .

我们的律师建议我们去土地注册局。

Our lawyer suggested we go to the land registry office .

这是英国中草药注册局的网站。

This is the website of the Register of Chinese Herbal Medicine .

国家农业及禽畜化工品注册局〔澳洲〕

National Registration Authority for Agriculture and the Veterinary Chemicals [ Australia ]

如果我们的商标与它太相似，商标注册局和法院就会惩罚我们。

If ours is too similar , the trademark registry and the courts are going to nail us .

最终，政府不得不阻止通过土地注册局网站轻易获得地契与贷款信息。

Eventually the government had to block easy online access to title deeds and mortgage information through the land registry website .

注：注册局只能处理以指明表格提出及已缴付有关费用的续期申请。

Note : the board can only process an application for renewal made in a specified form with the prescribed fee paid .

在我的表兄弟帮助下，我检查了我的父亲物产并且参观了广州物产注册局。

With the help of my cousins , I have inspected my fathers property and visited the property Registration Bureau of Guangzhou .

被拘捕的还有国家工商总局外商投资企业注册局副局长刘伟。

Also detained is Liu Wei , a deputy director for foreign investment at the State Administration for Industry and Commerce , an organization that monitors corporate day-to-day business operations .

中央机构主要是四司一厅，另设有直辖机构如律学馆、官报、商标注册局、实业学堂等。

Central organization mainly contained four Si and one Ting , equipped with some direct jurisdiction organizations , such as law school , official news agency , trademark registration bureau , and industry school and so on .

房屋经理注册管理局

Housing Managers Registration Board

每个地方规定可能不一样问注册地工商局呀！

Every place provision may be different ask register the ground industrial and commercial bureau ah !

欧洲工商业名录出版商协会旅行代理商注册处〔工商局〕

European Association of Directory Publishers Travel Agents Registry [ Trade and Industry Bureau ]