没有你

我认识他的时间没有你长。

I haven 't known him as long as you .

我们没有你的帮助就会一筹莫展。

We would be lost without your help .

没有你，我的生活似乎就没有了意义。

My life seems empty without you .

康斯坦丝没有你这么健谈。

Constance doesn 't have a way with words like you do

没有你我们会一事无成。

We would never go anywhere without you .

没有你，我一事无成。

I couldn 't manage anything without you .

没有你在这里我都不知怎么办好。

I 'd be lost without you here

如果药店没有你想要的药品，让他们为你订购。

If your pharmacy doesn 't stock the product you want , have them order it for you

我一直努力活到了现在，而且没有你的帮助也能继续活下去。

I 've survived till now , and will go on doing so without help from you .

这有点像去看牙医：情况总是没有你所想象的那么糟。

It 's a bit like going to the dentist ; it 's never as bad as you fear

他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”

In a strangled voice he said , ' This place is going to be unthinkable without you . '

请回去吧，没有你的事了。

Please go back ; there is nothing of your concern now .

假如没有你帮忙，我兴许会失败。

But for your help , I might have failed .

我可没有你这样的福分。

I don 't have such good luck as you do .

没有你的帮助我们也能行。

We can get along without your help .

如果当时没有你及时的帮助，我会失败的。

If it had not been for your timely help , I would have failed .

你拿什么架子？没有你，别人也干得了。

Who do you think you are to put on such airs ? they can manage perfectly well without you .

首先,颜色没有你网站上显示的那么绿。

First , the color is not as green as it is shown on your website .

我的爱好没有你的花费多——我收集车票、公共汽车票和火车票。

My hobby doesn ' t cost as much as yours — I collect tickets , bus tickets and train tickets ．

没有你，良辰美景又能与何人述说。

Without you , who would I admire all the beautiful things with .

如果没有你我该怎么办？

What would I have done without you ?

没有你我不能幸存。

I cannot survive without you .

如果没有你这个朋友，我的人生会若有所失。

If you weren 't my friend , there 'd be a hole in my life !

如果没有你我就无法生存，那么我就不能自由的爱你。

If I am nothing without you , then I 'm not really free to love you .

我再也不想清晨醒来的时候没有你在身边。

I 'm not waking up another morning without being able to look at you next to me .

A：昨天逛街看上了一件衣服，店员看了我几眼然后说，对不起，本店没有你可以穿的尺码。

I went shopping yesterday . When I wanted to buy a dress , the shop assistant looked me up and down , then said : " Sorry , we don 't have your size in the shop . "

职员说他们已经没有你要的尺寸了。

The clerk said that they were out of your size .

兴许事情没有你想象的那么糟糕呢？

Maybe things aren 't as difficult or scary as you imagine ?

没有你的帮助，这实验将以失败告终。

Without your help , the experiment will end up with failure .

没有你，我同样可以深呼吸。

I can still have a deep breath without you .