民族魂

浪漫派钢琴音乐中的民族魂

National Spirit in Piano Music of the Romantics

他堪称现代中国的民族魂，“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”是其文化人格的生动写照。

He was worthy of the title of the noble national spirit of modern China . The lines " Fierce-browed , I coolly defy a thousand pointing fingers . Head bowed , like a willing ox I serve the children " portrayed his cultural personality vividly .

约翰·麦凯恩（JohnMacain）表示，自己将以泰迪·罗斯福（TeddyRoosevelt）为榜样，因为后者“塑造了一个伟大国家的民族魂”。

John McCain said he modelled himself on Teddy Roosevelt , a man who " nourished the soul of a great nation " .

中华民族魂之求索及现代城市之神圣使命

Exploration of the Essence of Chinese Peoples and the Saint Missions of modern City

现代骨民族魂自然衣&惠州西湖南门景区设计小议

Modern Structure , National Soul and Natural Scene & The South Gate Region Design of West Lake Resort in Huizhou

中国古代城市和建筑中一贯洋溢着人情、人情味以及和谐的民族魂。

In antiquity , the humane , human touch and the harmony essence of peoples were always displayed fully in the Chinese cities and buildings .

未来城市大发展、大变化中，这种民族魂的传承形势严峻，道路曲折，前景光明。

In the future of development and variation of city , the inheritance of Chinese essence will face to serious situations , complicated ways , but bright future .

人文精神是民族之魂、立身之本。

Humanistic spirit is the soul of a nation and the base of a person .

文化是民族之魂。

Culture is the soul of nations .

中华民族之魂

The Spirit of the Chinese Nation

泰山不愧为“天下第一名山”、中国历史文化名山，“泰山魂”是中华民族之魂。

It is known as the first of the Five Sacred Mountains and Chinese famous historic and cultural mountain , the spirit of Taishan Mountain is Chinese national spirit .

世界上绝大多数的民族对魂的存在是坚信不疑的，但各地各民族对魂的理解及其体现形式是不同的，即便处于同一国家其仪式也不尽相同。

Most peoples in the world all believe that there is the " soul ", however , the understanding and forms of soul are different ; even in the same country , the ceremonies are also different .

中国青年运动史上具有第三个里程碑意义的一二.一爱国运动已经过去整整60周年，但它那作为民族之魂的精神却将永恒并发展。

This year is the 60 ~ ( th ) anniversary of the December 1 ~ ( st ) Movement , the " third milestone " in the history of the Chinese youth movement and its spirit as a national soul has survived and developed .

长征锻造了中华民族精神之魂&长征精神。

Long march cultivates spirit of long march which is viewed as soul of Chinas national spirit .

从借鉴与弘扬两方面出发，提出借鉴国际潮流之形，弘扬民族服饰之魂的观点，指出了中国服装企业发展的必经之路。

This article points out the way that must be passed for the development of Chinese clothing enterprises .

第二章对送魂习俗的概念作了界定，大致勾画了它在西南地区的空间分布情况，并对一些民族的送魂路线进行了梳理；

The second puts forward the concept of Soul-sending in advance , roughly delineates its regional distribution afterwards , and clear up several soul-sending roads in some ethnic group ;

崇高的民族气节是民族之魂，是民族尊严的体现，是民族生存和发展的根基。

The lofty moral courage is always considered as the soul of a people and the base on which a people exists and develops .

民族精神是民族丰碑中华魂

National Spirit is National Monument and the Chinese Spirit

传统文化凝聚了民族精神的精华，是中华民族之魂，它具有永恒的价值。

The traditional culture condenses the essence of the national spirits and also is the soul of Chinese national spirits .

文化最基本的、最核心的价值应定位于建构民族心理、形成民族性格、锻铸民族之魂，即塑造与自己时代相适应的社会主体。

The basic and intrinsic cultural value should be oriented toward constructing the national psychology , forming the national character and shaping the national spirit .

国防是民族生存之盾，国防意识则是民族生存之魂。

National defense is the shield of national survival , national defense awareness is the soul of national survival .

在中华文化精神的陶冶下，中华民族形成了自己的民族精神，铸造了民族之魂。

Under the nurture of the Chinese cultural spirit , the Chinese nationalities have formed her own national spirit and founded the soul of the nationalities .

中华民族传统思想文化是我们的文化之根、民族之魂。

Chinese traditional culture is the root of our culture , the soul of a nation .

任何民族都有自己的文化，文化是一个民族的根与魂，是一个民族的资本与资源，是一个民族的生产力与竞争力。

Any nation has its own culture , which is the root and soul of a nation , its capital resources , as well as its productivity and competitiveness .