民事合同

劳动合同与普通民事合同的求异研究

Study on Differences of Labor Contract and Regular Civil Contract

论行政合同与民事合同的区分标准

On Standard of Differentiating Administrative Contract from Civil Contract

邮政合同是民事合同的一种。

Mail contract belongs to the civil contracts .

金融合同与民事合同及其他种类的合同相比较，具有自己的法律特征。

Compared with the civil contract , financial contract has its own legal charateristics .

民事合同与行政合同之比较及启示

Civil Contracts Administrative Contracts : Comparative Study

论医患关系是特殊的民事合同关系

Patient-hospital Relation & A Special Civil Contract

论环境民事合同制度

On System of The Environmental Civil Contracts

学术界主要有三种观点，即行政合同说、民事合同说、混合合同说。

There are three main academic views : administrative contracts , civil contracts and mixed contracts .

试析媒介消费中的民事合同关系&兼论适用合同法的规定保护媒介消费者的合法权益

The Relations of Civil Contract in the Media Consumption and Contract Law with Protection of the Consumers

符合条件的人民调解协议具有民事合同的性质；

Those people 's mediation agreements being adaptable to the conditions , have the nature of civil contracts .

彩票合同的主体是彩票发行机构与彩票购买人，彩票合同属于民事合同、有偿合同、诺成合同、双务合同、定型化合同、射幸合同和最大诚信合同。

The two parties of lottery contract are the distributor of lottery tickets and the buyer of lottery tickets .

认为国有土地使用权出让合同的性质是民事合同；

And then believes the feature of grant contract on the right to state-owned land is a civil contract .

从立法上明确规定劳动争议调解协议是民事合同；仲裁阶段如何认定调解协议的效力，法律应有明确的规定：完善支付令在调解协议中的实施。

Explicit regulations of labor dispute mediation agreement is civil contract , and perfecting the payment in the conciliation agreement .

政府采购合同从形式上看更多具有民事合同的性质，但是，从本质上分析，它仍应属于行政合同的范畴。

Government procurement contract has more civil contract in form , but in essence it still belongs to administrative contract .

立法中过多地渗入民事合同理论，与行政合同性质相冲突。我们认为，民事合同与行政合同在理论与立法上的相互影响、相互借鉴是一个历史趋势。

Excessively putting civil contract theory into administrative contract , it is a conflict with the nature of administrative contract ;

关于这一特定法律关系的理论主要有行政法律关系、民事合同法律关系、双重法律关系。

Theories of the specific legal relationships mainly include administrative legal relationships , civil contract legal relationships and dual legal relationships .

从对医疗关系的性质分析出发，阐述该条款性质上为民事合同条款；

Based on analyzing the nature of medical relationship , this chapter demonstrates that the clause is a civil contract clause .

合同诈骗罪合同的外延包括大部分存在于市场活动中的民事合同、劳动合同，口头形式等非书面形式合同也可以成为合同诈骗罪的合同；

The extension of this kind of contract involves the majority of the civil contract and employment contract existing in the market .

物业服务合同是典型的民事合同，是一种新类型的服务合同，是合同法上的无名合同和要式合同。

As a new kind of service contract , it belongs to the unnamed contract and special-formed contract in the Contract Law .

在我国由于受理论界对行政合同与民事合同混淆的影响，一直将装备采购合同视同于经济合同。

Due to the theoretic promiscuity of administration contract and civil contract , the equipment-purchasing contract is continuously regarded as economy contract .

就业协议的法律性质属于民事合同。

The legal nature of employment agreement belongs to civil and commercial law while labor contract is a branch of social labor law .

但这些特征的存在并没有改变其性质，就性质而言，它仍然是民事合同。

Though standard form contract is different from traditional contract in theory , In nature it is still one kind of civil contract .

从公私合作的背景来看，第三人与行政机关之间是民事合同关系。

Looking from the backgrounds of public-private partnerships , the relationship between the third person and the agency is the civil contract bond .

它的本质是通过合同实现政府意志和社会公共利益，有不同于民事合同的实质性特点。

Satisfying the governmental will and social public benefits are its essentials and which has the key characters that are different from civil contract .

能源管理合同是具有互利性、综合性和长期性的民事合同，属于合同法中的无名合同。

The EPC is a mutually beneficial , comprehensive and long-term civil contract , which belongs to nameless contract as specified by Contract Law .

行政合同起诉期限应当借鉴民事合同诉讼时效的规定，区分有效和无效行政合同，采取不同的起诉期限计算方法。

The time limit for commencement of action for administrative contract should be different , basing on whether an administrative contract is effective or ineffective .

由于政府特许经营合同兼具行政合同与民事合同的特征，不能将其归类为单纯的行政合同或民事合同。

Since it involves both administrative and civil characteristic , it is not suitable to view it as a administrative contract or a civil one .

邮政通信合同在性质上是一种民事合同，应将其纳入未来民法典合同分则予以规定。

Postal communications contract is in essence a kind of civil contracts , which should be included in the contract subsection of future civil code .

本文分设三章，从与民事合同和传统的行政行为相比较的视角，对行政契约的生效问题进行了探讨。

This thesis consists of three chapters , which separately study the effectuation of administrative contract by comparing with civil contract and traditional administrative action .

或者，签署合同的政府机构，通过将私人民事合同中没有的条款写入合同，将合同自行变成行政合同。

Alternatively , the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts .