民商法

试论民商法与经济法之合作前景

The Cooperative Future of Civil and Commercial Law and Economic Law

他的民商法思想与他的法律实践相比更显得有价值意义。

His Civil and Commercial Law is more valued than legal practice .

浅谈WTO与中国民商法发展的趋势

WTO and the Development of Civil Law and Commercial Law in China

在WTO规则下的更加完善的市场体系中，民商法是基础，经济法是保障。

Of the more perfect market systems based on WTO regulations , people 's business law is the foundation , economy law the guarantee .

本文在借鉴国际民商法ADR解决机制和体育纠纷的非诉讼裁决机制的基础上，对我国的体育纠纷的ADR解决机制的构建进行了前瞻性的初探。

The authors of this paper have carried a preliminary foresighted research on the construction of ADR mechanism for the solution of sports disputes in China based on the ADR mechanism model of international civil commercial law and the mechanism of non-lawsuit ruling for sports disputes .

论现代民商法中的均衡

Study on the Equilibrium in Modern Civil Law and Commercial Law

论加强民商法建设的重要意义

Great significance of strengthening the building of the civil law

契约原本是民商法范畴的一个概念。

Originally , Contract was a concept in Civil and Commercial Law .

民商法交易安全论

Theory of Transaction Security of Civil and Business Law

政府是国有企业改革和发展的关键&谈谈政府的民商法、行政法和经济法意识问题

The Government is the Key to the State-owned Enterprise 's Reform and Development

从历史沿革探究经济法与民商法的关系

The Historical Analysis of the Economy Law and the Citizens and Businessmen Law

优先购买权制度是民商法上一项十分重要的法律制度。

Privileged right of purchase is an important legal system in civil commercial law .

这对现代民商法的发展是重要的。

It is very important to the development of modern Civil Law and Commercial Law .

我国的破产法是同时兼有民商法和经济法双重性质的法律。

China 's Bankruptcy Law features a double character of Civil Law and Economic Law .

市场经济特质与民商法之品格

The Feature of the Market Economy and the Quality of the Civil and Commercial Law

民商法诚实信用原则在当代呈现不断加强的趋势，占据了主导地位，成为统帅民商法领域的帝王条款。

The civil-commercial law at present has the trend of strengthening honest and trustworthy principle .

总之，在经济发展中，经济法与民商法都是不可或缺的。

In short , economic development , economic law and the civil law are essential .

均衡在民商法的现代化中起着重要的作用。

The Equilibrium plays an important role in the modernization of Civil Law and Commercial Law .

民商法通过对合营企业法律形式的确定，重在维护企业在市场竞争中的权利和义务。

Civil and commercial law focuses on the rights and obligations of corporations in the market .

民商法上的交易安全体现了法律的秩序价值。

The transaction security theory of civil and business law embodies law ′ s order value .

法定抵销权制度，是民商法领域重要的制度之一。

The system of legal offset right is one of important systems in civil and commercial law .

在市场经济的初级阶段，民商法是保障市场运行的制度基础。

In the primary phases , Civil and Merchant Laws is the foundation of market operational system .

电子商务的发展与民商法的创新

Electronic Trade & Civil Law

民商法调整平等主体之间的财产关系和人身关系。

Adjust property relation and personal relation between the equal subjects in commercial laws of the people .

论从市民社会和民商法到经济国家和经济法的时代跨越

Going Beyond Times From Civil Society and Civil ( Commercial ) Law to Economic State and Economic Law

在《公约》适用上，也存在对《公约》和国内民商法相互关系认识上的分歧。

As for the application of CISG , there is divergence on relations between CISG and domestic civil law .

越权行使是民商法规范予以禁止的，而限制竞争行为则是竞争法予以规范的。

Ultra vires is prohibited by civil and commercial law ; however restriction of competition is regulated by competition law .

目前对公司法人人格否认的研究，多集中于民商法领域。

Nowadays , the research relating to Disregard of Corporate Personality in China is focused on Civil and Commercial Law .

总之，均衡是民商法现代化的主线，在现代民商法中发挥着重要的作用。

All in all , the Equilibrium is the masterstroke in the modernization of the Civil Law and Commercial Law .

经济法的动态性与民商法、行政法的动态性特性又有明显的区别。

The dynamic nature of economic laws is different from that of civil commercial laws and administrative laws in property .