正义感

他们需要激发他的正义感。

They needed to appeal to his sense of justice .

我的正义感被激了起来。

My sense of justice was offended

他极富正义感和公平意识。

He has a good overall sense of justice and fairness

每一个有正义感的美国人都会为他们感到自豪。

Every right-thinking American would be proud of them .

他具有正义感，一向嫉恶如仇

He is a very upright man , abhorring evil as a deadly foe .

这时，墨丘利出现了，用棍棒痛打了他一顿，而且还重复那人所说的话：“你这个恶棍，现在你的正义感又去哪里了呢？”

Suddenly Mercury appeared , and belaboured him with his staff , saying as he did so , " You villain6 , where 's your nice sense of justice now ? "

但这恰恰是过去一周内发生的情形，中国人在各种动机（包括正义感、无助感，或只是想幽默一下）的驱使下，蜂拥访问白宫我们人民（WethePeople）网站。

But that is exactly what has happened over the past week as Chinese people , motivated variously by a sense of justice , powerlessness or just plain humour , have flooded the White House We the People website .

但这恰恰是过去一周内发生的情形，中国人在各种动机（包括正义感、无助感，或只是想幽默一下）的驱使下，蜂拥访问白宫“我们人民”（WethePeople）网站。

But that is exactly what has happened over the past week as Chinese people , motivated variously by a sense of justice , powerlessness or just plain humour , have flooded the White House " We the People " website .

一个有普遍的正义感支撑的社会是一种良序社会（well-orderedsociety），用洪堡的话来说，是社会联合的联合。

A society getting the strong support of the general sense of justice , is a well-ordered society , in the words of Humboldt , it is a union of social unions .

他颇有正义感，憎恶不公正现象。

He had a real sense of fairness and hated injustice .

这位政治家具有深切的正义感。

This politician is equipped with a deep sense of justice .

这种行为是我的正义感所不能容忍的。

Such an act is abhorrent to my sense of right .

乐观会增强你的信心和弹性，而仇根会使你失去宽容和正义感。

Hatred will undermine your tolerance and keen sense of justice .

我可否冒昧地请你拿出点正义感来？

May I venture to trespass upon your sense of justice ?

做事要有是非观念和正义感。

Be guided by your sense of what is right and just .

司法审判好法官应有正义感。

A good judge should have a sense of justice .

他深信他的同胞都有正义感。

He has full confidence in the right-mindedness of his fellow men .

一个没有正义感的人是靠不住的。

A man who is dead to the justice is not reliable .

他得到了国内大多数有正义感的人们的支持。

He has the support of most right-thinking people in this country .

我们曾经向他们天生的正义感和雅量呼吁。

We have appealed to their native justice and magnanimity .

你不会就为一些放错地方的正义感而干掉我

You won 't kill me out of some misplaced sense of righteouness

他具有深切的正义感。

He is equipped with a deep sense of justice .

他们需要激发他的正义感。

They needed to appeal to hid sense of justice .

具有正义感，敢管事、敢出头；

With a justice , daring charge and free oneself ;

所有有正义感的人都会反对这些提议。

All right-minded people will object to these proposals .

傅莹一开始提到英国人有强烈的正义感。

Earlier Fu Ying had referred to Britain 's strong sense of justice .

棒球培养责任感、团队精神、正义感和自信。

Baseball builds character through personal responsibility , teamwork , truthfulness and honor !

他是位有正义感的男人。

We all should have the sense of justice .

如果大家都有正义感，社会将是美好的！

If everyone has a sense of justice , society will be perfect .

我对社会正义感和社会责任感充满热情，可与此形成鲜明对照的是，

My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted ,