楼道

护士推着他沿楼道走。

The nurse wheeled him along the corridor .

基于元胞自动机的行人流楼道疏散仿真研究

Simulation of Pedestrian Flow Evacuation in Corridor Based on Cellular Automaton

爬起来，把自个儿撸撸干净了，走出我那烟熏火燎的房间，刚刚步出楼道，我就让秋天狠狠撞了个斤斗。

After rolling out of bed and rushing through my morning routine , I walk out of my room , which is as hot and smoky as a kitchen . No sooner have I stepped out of the halfway than I run head-on into autumn , almost to be knocked back !

嗯，要是有人在楼道里不小心撞到我，他如果说sorry，我就可以说，Nosweat！也就是没关系的意思。

LL : Well , if someone accidentally bumps into you in the hallway and they say , sorry , you can tell them , no sweat .

当然。沿楼道一直走。复印室是靠右第二个房间。

The copy room is the second room on the right .

小到只剩下那个楼道，和那扇窗。

Even only that corridor and the window are left over .

我把这个尖叫的家伙在楼道里堵住了。

I snagged this one in the hallway , screaming .

我更喜欢他们在楼道里。

I prefer most of the people on the floor .

我们不能在圣诞前夕把她留在楼道上。

We can 't Ieave her in the stairs on Christmas eve .

这些蜡烛使整个楼道变得温暖而浪漫。

The candles made the whole place warm and romantic .

您的房间在楼道的尽头。

Your room is at the end of the corridor .

通廊式多层建筑内的楼梯楼道烟囱效应不显著。

The stack effect in a corridor-style multi-storey building chimney is not obvious .

我们不可以在楼道里跑。

We are not allowed to rush in corridor .

接下来，女士们花三分钟时间通过走楼梯和楼道进行放松。

They then cooled down with three minutes of stair and corridor walking .

我在楼道里走来走去以舒展我痉挛的肌肉。

I walked up and down the aisle to stretch my cramped muscles .

我在楼道里等她，她在厨房里换衣服。

I waited in the hall while she changed her clothes in the kitchen .

这时有一对燕子在我们楼道一楼筑巢。

At this time a pair of swallows nesting in our first floor corridor .

还记得昨天刚回到学校有人在楼道里大喊“我回来了”。

Yeah , I 've come back , and u , come back , please .

孩子们玩耍过的楼道上乱糟糟的。

There was a terrible mess on the stairs where the children had been playing .

迪亚兹在楼道被杀了。

Diaz was killed on the stairs .

数字电路在楼道照明中的应用

Application of Digital Circuit to Corridor Lighting

当嬷嬷的笨重身躯一步步来到门口时，仿佛楼道都震得颤抖了。

The upstairs hall seemed to shake as Mammy 's ponderous weight came toward the door .

他们在楼道上相撞。

They collided in the corridor .

经过两个月的尝试，楼道里的“牛皮癣”全都没有了。

After two months of attempts , the corridor of the " psoriasis ," all gone .

太可恶了，我很疑惑为什么孩子们不躲在楼道里。

It was obscene , unnecessary and I wondered why the children were not in the aisles .

每到晚上，又有许多燕子在二楼、三楼楼道栖息。

Every night , there are many swallows in the second floor , third floor corridor habitat .

北京的博友，有谁知道北京哪里有卖楼道的灯泡？

Beijing 's blog , who know Beijing where there is selling corridor to the light bulb ?

女儿晃晃小脑袋笑了，三步并作两步地往楼道里奔。

Shaking her pretty head , my daughter smiled , and ran toward the doorway in quick steps .

此时燕子不敢进入楼道，只在楼外飞翔。

Swallows did not dare to enter the corridor at this time , only to fly in the House .

燕子大概太伤心吧，它们在楼道内外“喃喃”地嘶叫。

Swallow too sad about it , both inside and outside in the corridor ," whispered " to bray .