校订

修订的行为或实例；校订。

The act or an instance of revising ; a revision .

湖北毛茛科校订

A revision of the family buttercup ( ranunculaceae ) in Hubei Province

我知道这篇草稿需要校订。

I know that this draft text will need to be edited .

我呈交论文之前有点时间，很快地校订了一遍。

I had time to do a quick edit of my essay before handing it in .

大多数合同都赋予出版商在书稿完成后进行校订的权利。

The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it 's done .

作者对原稿做了校订。

The manuscript was emended by the author .

由谁校订未决。

It is not yet decided who will edit it .

据华纳家庭娱乐公司所言，她亲自校订并通过了他们收在密室DVD里的时间线。

According to Warner Home Video , she personally edited and approved the timeline that they included on the DVD of Chamber of Secrets .

正如欧洲改革中心（centreforeuropeanreform）的查尔斯格兰特（charlesgrant）所言，提交至布鲁塞尔峰会的建立“稳定联盟”的提案基本上是德国编写的，尽管有几页法国进行了校订。

As Charles grant of the centre for European reform has observed , the proposals for a stability union presented to the Brussels summit were essentially written in Germany , even if the odd page was edited in Paris .

在微软的个人信息管理系统MicrosoftOutlook中，当在收件人字段填入正确的个人资料后，执行校订时检查不出自动填充功能，这导致了电子邮件被发送到错误的收件人。

' Redacted ' failed to check that the autofill function in Microsoft Outlook had entered the correct person 's details into the email ' To ' field . This led to the email being sent to the wrong person .

鉴于肿瘤血栓水平侵犯并不影响患者生存结果，目前的TNM分期可能需要重新校订。

The current TNM staging system may need to be revised , given the evidence that the level of tumor thrombus invasion does not affect the survival outcomes .

文章太乱了，需要仔细校订。

The text is very messy and needs a close edit .

学生被要求缴交经过校订观点后的评论。

Students are required to submit revised versions of this essay .

书稿的校订已开始。

The editing of the manuscript is now in hand .

我已经校阅此篇并将我校订的地方以黄色标示出来。

I have revised the work and highlighted my revisions in yellow .

她整夜坐在打字机帝，校订成稿。

She sat at her typewriter all night tooling up the final draft .

他对自己那本书的手稿先进行校订，然后才把它交给出版社。

He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher .

写成了三千字的稿件，只等校订了

three thousand words ready for editting .

这些模式必须随来自很多观测站新数据的增加经常进行校订。

These models must be constantly revised as new data is added from many observations .

论文和校订之文章缴交时间在指定日期的刚上课的时候。

Essays and revisions are due at the beginning of class on the day assigned .

校订者一定要仔细。

An editor must be detail oriented .

这些海外学生大多来自二百多间与我校订有交流协议的夥伴院校。

Most of them hail from the200 odd universities that have exchange agreements with us .

这是校订过的文本。

This is the edited text .

维也纳的乔治柏巴赫开始校订《大汇编》的拉丁文译本。

George peurbach of Vienna started to correct the Latin translations of the " almagest " .

阿里斯塔克斯希腊语法学家和鉴赏家，闻名于其校订和研究伊利亚特和奥德赛。

Greek grammarian and critic noted for his arrangement of and commentary on the Iliad and the odyssey .

所有校正处皆清楚地以蓝色标出，这样您即可明确地看见被校订的部份。

All edits are clearly marked in blue so that you can see exactly what edits were made .

王力《古代汉语》（校订重排本）词语注释商榷四则

A Deliberation of Four Phraseological Annotations of " Classic Chinese " ( Revised Edition ) by Wang Li

此时，我们的重点转移到根据经过校订的关于功能范围的合约，开发剩下的功能。

The focus shifts to building the rest of the functionality , based on the revised agreement on scope .

校订任何研究报告初稿都应保证所有资料正确提供。

The rough draft of any research report should be edited to ensure that all data is correctly presented .

阁下可使用阁下之用户名称及密码，随时审阅及校订阁下之账户资料。

You may review and edit your account information at any time by using your user name and password .