校舍

麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。

McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville .

孩子们排队从校舍去餐厅吃午饭。

The children walk in crocodiles from the schoolhouse to the dining-room for lunch .

这笔资金将用于修建新校舍。

The money will go towards a new school building .

这笔款项已指定用于新校舍建设。

The money had been earmarked for spending on new school buildings .

他们已被迫撤销了建筑新校舍的计划。

They had been forced to scrap plans for a new school building .

许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。

Many school buildings are unsafe , and some are falling apart .

他们买了一处老校舍当住房，然后在地下室里建了一个作坊。

They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement

原先是个简陋医院的校舍已破烂不堪。

The school buildings , originally constructed as temporary hospital barracks , were crumbling .

我们的村子以拥有一座新校舍而自豪。

Our village boasts a new school building .

校舍整饰一新。

The school buildings have been renovated .

但是大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。

But the only way college could be free is if the faculty and staff donated their time , the buildings required no maintenance , and campuses required no utilities .

哈兹•马布里做了13年的学校管理员,每天走进校舍，倒垃圾桶、擦浴室、把走廊里的湿污渍打扫干净。

Haze Mabry , who has worked as a school keeper for thirteen years , walks into the school building every day and empties garbage cans , wipes down bathrooms and mops wet messes in the hallways ．

而我们的校舍原本是二战、朝鲜战争、越战时期的实习医院，直到我们两周的适应期过完后，我们当中的一个人才发现校舍的形状像个“H”。

But our schoolhouse was in what used to be the old training hospital during WWII , the Korean War , and then Vietnam . It wasn 't until those two weeks of adaptation had passed that one of my guys made the observation that the building was shaped like an H.

修建校舍的计画是在增加教育经费的前提下拟定的

The school building programme postulates an increase in educational investment .

当我们向家进发的时候，我转过头看着校舍，唯一看见的就是站在一楼窗口的那个士兵，目送着我的离去。

As we were marching home , I turned to look at the schoolhouse . And who should I see , but my soldier in the first floor window . Just staring .

校舍都是水泥地面，上面铺着油毡，里面没有楼梯，取而代之，每一层都有两个斜坡，便于轮床上下，两个斜坡互成180度的角。

The floors were all concrete linoleum3 and instead of stairs in the building there were two gurney ramps5 per floor , at 180 degree angles from each other that traversed you through the levels .

第五十九条经县级人民政府批准，乡、民族乡、镇的人民政府根据自愿、量力的原则，可以在本行政区域内集资办学，用于实施义务教育学校的危房改造和修缮、新建校舍，不得挪作他用。

Article 59 With the approval of the people 's governments at the county level , people 's governments of townships , nationality townships or towns may , on the basis of voluntariness and according to their own capability education ; such funds shall not be diverted to any other purposes .

第七十三条明知校舍或者教育教学设施有危险，而不采取措施，造成人员伤亡或者重大财产损失的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法追究刑事责任。

Article 73 If anyone knowingly fails to take measures with regard to the school buildings or educational or teaching facilities that are dangerous , thus causing human casualties or heavy losses of property , the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be investigated for criminal responsibility according to law .

基于GIS的省级中小学校舍管理系统设计和实现

Design and construction based on GIS of schoolhouse management system about primary and secondary schools

n.火炉，熔炉我们学校校舍在冬天使用油炉取暖。

furnace An oil furnace heats our school buildings in winter .

就以柯盖德大学（ColgateUniversity）和格林内尔学院（GrinnellCollege）为例，这两所都是位于乡间的文理学院，校舍美丽，所接收的学生SAT考分和成绩接近。

Take Colgate University and Grinnell College , two rural liberal arts colleges on pretty campuses that accept students with similar SAT scores and grades .

美国总统奥巴马（barackobama）和他的政府懂得，美国经济需要的，不止是为困境中的银行纾困、给坑坑洼洼的路面铺沥青以及修缮校舍的屋顶。

President Barack Obama and his administration understand that the US economy needs more than a relief package for troubled banks , asphalt for pot-holed streets and patches for schoolhouse roofs .

在今年5月的中国大地震发生六周后，一群志愿社会工作者来到富新第二小学（FuxinNumberTwoPrimarySchool）的废墟，开始和地震中因校舍倒塌而遇难的学生的家长见面。

Six weeks after China 's devastating earthquake in May , a group of volunteer social workers arrived in the rubble of Fuxin Number Two Primary School and started meeting parents of children killed when the school collapsed in the tremor .

我多想进到校舍里去救Alex，但是无论那里面的东西是什么，我都不知道该怎么与其对抗。

I wanted to go in that school and help Alex more than anything . I wasn 't sure how to confront that thing , whatever it was , in there .

在牛津，『我的四川（MySichuan）』已经接管了【格洛斯特格林（GloucesterGreen）】的旧校舍，来自成都的大厨周军（音译）主持着一间提供全套传统川菜的厨房。

And in Oxford , My Sichuan has taken over the old school house at Gloucester Green , where chef Zhou Jun from Chengdu presides over a kitchen offering all the classic Sichuanese specialities .

谦逊有礼的邓恩戴着副眼镜，来这里之前是一名杂志编辑。他和妻子塞芙琳（Severine）在离霍巴特一个小时车程的一处旧校舍里创立了AgrarianKitchen烹饪学校。

Unassuming and bespectacled , Mr. Dunn was a magazine editor before he and his wife , Severine , decamped to Tasmania and set up Agrarian Kitchen in a former schoolhouse an hour 's drive from Hobart .

Nasleema的其他子女在地震后的校舍坍塌中死亡。

Nasleema 's other children were killed in their school when it collapsed after the earthquake .

该校周一表示，天津茱莉亚学院预计在2018年开校，校舍由DillerScofidio+Renfro设计。茱莉亚纽约总部校区的扩建工作也是由这家设计师事务所负责的。

It said on Monday that it expected to open its Tianjin Juilliard School in 2018 , in a new facility designed by Diller Scofidio + Renfro , which worked on the expansion of its New York home .

在墨西哥与乡村银行的女性接触，跟FINCA微型金融组织共事，跟当地最早，也是唯一接受过中等教育的肯尼亚年轻女性见面，跟解放儿童组织在发展中国家建造可持续的校舍。

Spending time with women in village banks in Mexico , with FINCA microfinace organization , meeting young women who were the first and only in their communities to attend secondary school in rural Kenya , with Free The Children group that build sustainable schools in developing countries .

已拨款2万美元建造新校舍。

$ 20000 has been appropriated for the new school buildings .