校服

帽子是校服的一部分。

The hat is part of the school uniform .

她大概会为穿上校服而感到非常得意。

She will probably take great pride in wearing school uniform .

为避免搞错，请在孩子所有的校服上写清楚他们的姓名。

To avoid confusion , please write the children 's names clearly on all their school clothes .

跟许多家长一样，我对是否该穿校服也拿不定主意。

Like many parents , I am in two minds about school uniforms

校长就新校服的想法作了说明。

The headmaster elaborated upon the idea for a new school uniform .

帕特里克：我能看出穿校服的好处。

Patrick : I can see the advantages of wearing school uniforms .

学生应该不穿校服上学。

Students should start school with no uniforms .

穆尔黑德：在我看来，孩子们不必穿校服。

Moorhead : In my opinion , kids don 't have to wear uniforms .

学生该不该穿校服？

Should students wear school uniforms ?

然而,学校不应该过分依赖校服来改善学生的行为。

However , a school should not depend heavily on uniforms to improve students ' behaviors .

最近,一所初中把几个学生送回家,因为他们违反了校服规定。

Recently , a junior high school sent several students back home because they broke the school uniform rules .

肯尼迪：校服很重要,因为它总是提醒我,我应该努力学习。

Kennedy : The school uniform is very important , because it always reminds me that I am supposed to go out of my way to study hard .

现在，B已经很久没有戴发箍或是穿校服了。

These days , B hasn 't been spotted wearing a headband - or a schoolgirl uniform - in ages .

W：我听说私立学校要穿校服。

W : I hear you have to wear uniforms at private school .

当Edk看到他的校服的时候，他非常惊诧。

As Ed looked at his unform , he was very surprised .

这一描述引起不少网友的共鸣，并在新浪微博（中国的Twitter社交网）上引起了讨论。“中国校服真的丑吗”这一微博话题被浏览了1.1亿次，更有67万博友留言。

Such descriptions resonate among many netizens and many left comments on Sina Weibo , China 's Twitter-like networking site , where the hashtag note , ' Are Chinese school uniforms really ugly ' was viewed by 110 million readers and attracted more than 670000 comments .

而从颈部往下看，这位日本装扮成了日本女生的模样，因为他身着“女生校服”出现在东京各地。“Seifuku”是日本女生所穿的水手服。

From the neck down , this Japanese man couldpass for a Japanese schoolgirl as he parades all over Tokyo dressed in " Seifuku , " thename for the sailor outfits worn by teenage girls .

学生参加校际音乐会时不必穿校服。

Students need not wear school uniforms in the inter-school concert .

我需要一件新校服和一双新鞋。

I need a pair of uniform and some new shoes .

所有的办公室都有制服，就像所有的学校都有校服一样。

All offices have uniforms , just as all schools do .

小朋友下星期开始别忘了天天穿校服哦！

Please do not forget to wear the school uniform everyday !

他穿着他的便服，不是他的校服。

He was wearing casual clothes , not his school ones .

我什么时候说过了穿校服？

When did I tell him to wear his school uniform ?

孩子们几乎一致投票反对穿校服。

The children abolished school uniform by an almost unanimous vote .

在学校里要穿校服是一个惯例。

It is customary to wear a uniform at our school .

学生们应该被允许设计校服。

The students should be allowed to design the school uniforms .

然而，人们通过社交媒体指责了这款校服。

However , the uniforms have been criticised on social media .

仅三年之后，估计穿校服的几乎成双倍。

Just three years later , estimates were almost double vat .

只有在大城市里的真正大点的学校，他们才有校服。

Only some really large schools in big cities have uniforms .

我没告诉你要穿校服么？

Didn 't I tell you to wear your school uniform ?