校园伤害事故

校园伤害事故中的学校民事侵权责任探讨

Analysis of School Civil liability for Tort in Campus Injury Accidents

校园伤害事故的法律思考

Thoughts on the Hurt Accidents in Campus in the Eyes of the Law

体育运动伤害是校园伤害事故高发区。

Sport injury is one of the most frequently accidents in campus , especially the competitive sports in ˉ juries .

学生校园伤害事故中，学校宜统一承担侵权责任，对学校过错宜适用过错推定，其责任形式有直接责任和补充责任两种。

In case of an injury on campus , Schools shall bear liability for tort with presumption of fault on their part .

首先通过与学校事故和校园伤害事故的辨析，明确学生伤害事故在法律意义上的概念内涵及其法律特征；

First , definite the lawful denotation of conception and its law earmark , through assay " school accident " and " schoolyard injure accident " .

因此找出学校安全管理工作中的不足，提出有针对性的校园伤害事故防范对策足降低学生伤害的最为有效的途径。

Therefore , safety management in schools to identify deficiencies , propose targeted campus accident injury prevention strategy to reduce the students the most effective way .

近年来，中学生校园伤害事故的频繁发生，使得学生安全问题和学校的安全管理工作日益成为社会各界关注的焦点。

In recent years , students frequent campus accident , making student safety issues and safety management in schools has increasingly become the focus of the community .

近些年来随着我国高校的不断扩招，大学生人数逐年剧增，校园伤害事故也因频频发生而被媒体曝光。

With continuous enrollment the number of students in Chinese universities is rising in recent years . The campus accidents also occur frequent due to media exposure .

通过学生校园伤害事故中学校承担民事责任现状的分析，认为学校对学生的教育、管理和保护义务在性质上属安全保障义务，并应以此为基础建立统一的学校侵权责任制度。

In light of the liabilities on the part of schools for campus injuries on the part of students , the author argues that schools have the duty to educate , manage and protect the students .

多年来，虽然许多专家、学者不遗余力为预防和处理好校园伤害事故问题支招，但是我们对校园伤害事故的对策研究仍需不断拓展。

Although for the past many years , many experts and scholars have spared no effort to offer advice for prevention and treatment of campus injury accidents , countermeasures for campus injury accidents still needs to be constantly expanded .

以此为逻辑起点并结合现行法律法规和司法解释，笔者分析了几种典型校园伤害事故中的学校民事责任，并对司法实务中的几个具体问题做了简要探讨。

Regarding this as the logic starting point and combining current laws and regulations and judicial explanation , This paper analyzes school civil liability of accident in several typical campus injuries and briefly discusses several concrete problems in the judicial practice .

处理大学生校园伤害事故在做好伤害事故现场的紧急处置基础上，还要认真调查取证.加强证据收集工作，做好对其他学生和受害学生家长安抚的工作。

When we deal with university students ' damage accidents , we should not only base on dealing with emergency at the scene , but also seriously investigate and collect evidence . Strengthen the evidence-gathering exercise , do the placate work well of other students and parents of the victims .

近年来，校园学生伤害事故因为发生频繁，社会影响较大，逐渐引起了人们的关注。

In recent years , the Campus Students Injury Accidents gradually draw a wider range of concern among people because of its frequent occurrence and great social impact .

校园人身伤害事故是民事审判中常见的一类侵权纠纷，社会影响较大。

Campus personal injuries are common tort disputes in civil trials and usually have great social influences .

中学生校园人身伤害事故的处理与预防已经逐步成为学校家庭和社会极为关注的问题。

The trouble handles and the prevention of human body hurts of the campus students have gradually become the extremely focused problem to the school , family and society .

原本恬静、安全的校园成为事故多发地段，校园伤害事故发生日益频繁。

Originally quiet , safe campus into an accident , " multiple locations ", campus accident occurred more frequently .

现有的教育法律法规在解决和处理校园伤害事件中起着重要的作用，但鉴于校园伤害事故的特殊性和紧迫性，制定专门预防和处理校园伤害的法律成为必要。

The existing educational laws play important parts of resolving and dealing with the accidents , whereas the particularity and pressure of the campus injury accidents , so it is necessary to be constituted the special law preventing and dealing with campus injuries .