权益披露

质押股票的操作往往只是通过权益披露申报向香港市场披露，没有关于贷款机构或贷款安排的细节。

Share pledges are often only disclosed to the Hong Kong market through a disclosure-of-interest filing , but with no detail on the lender or loan arrangement .

这些问题主要有：信息披露的质量要求不全面、自愿性信息披露缺乏支持、公司治理信息披露规定狭窄、股东权益披露规定模糊。

These problems include : incomplete quality requirements of information disclosure ; the lack of support in the voluntary information disclosure ; the narrow regulations of information disclosure in corporate government ; the ambiguous regulations of information disclosure in shareholders ' equity .

宣布权益或披露利害关系

To declare or disclose an interest

尽力维护顾客权益，不披露或滥用顾客之机密信息与智能财产。

C.I will safeguard the interests of my clients as my own and divulge no confidential information .

但是，只自愿披露内部控制自我评价的公司的权益成本与未披露的公司却并没有显著的差别。

There is no significantly different between the firm disclosure only self-assessment internal control reports than other firms .

在证券市场中，为保护投资者合法权益，界定信息披露侵权主体及在什么主观心理状态下承担责任非常必要。

In order to protect the legal right of the investors in the stock market , it is necessary to confirm the subject of right violation in information delivery and under what psychological circumstances it is done .