服预备役

服预备役服预备役
  1. 其余18岁至35岁符合服预备役条件的男性公民,编为普通民兵。

    Other male citizens belonging to the age group of 18 to 35 , who are qualified for reserve service shall be regimented into the ordinary militia .

  2. 确定服军官预备役的退出现役的士兵;

    Soldiers who have been discharged from active service and assigned to serve in the officers reserve ;

  3. 确定服军官预备役的非军事部门的干部和专业技术人员。

    Cadres and professional and technical personnel of non-military departments assigned to serve in the officers reserve .

  4. 符合本法规定的服军官预备役的年龄;

    To meet the requirements for service age of reserve officers as specified in the present law ;

  5. 凡十八岁至三十五岁符合服兵役条件的男性公民,除应征服现役的以外,编入民兵组织服预备役。

    Male citizens who belong to the 18-35 age group and are fit for military service , excluding those enlisted for active service , shall be regimented into militia units to perform reserve service .