排长

看见排长回来了，大家赶忙迎上去。

Seeing the platoon leader returning , everybody rushed up to meet him .

今晚排长带班。

The platoon leader will lead the patrol tonight .

克莱尔坐在前排长木椅上。

Claire sat in the front pew .

B：只有两个，不像你，聘任书排长队了。

B : I got only two offers . Not like you ， offers are lining up .

，wouldlike（想要），prefer（宁愿，想要），mean（打算），intend（想要）等：老师不希望有任何学生掉队。他们不愿意处处都要排长队。

Teachers don 't want there to be any students lagging behind . They hate there to be long queues everywhere .

亚历克斯上校历任：第8步兵师第4工兵营F连排长兼主任参谋和第12工兵营B连指挥官；

Colonel Dornstauder 's assignments include : Platoon Leader and Executive Officer , F Company , 4th Engineer Battalion and Commander , B Company , 12th Engineer Battalion , 8th Infantry Division ;

排长们在营房广场上整顿队伍。

Platoon sergeants fell their men in on the barrack square .

对排长队买票大发牢骚。

In a grouch about the long line for tickets .

士兵向营区与自己的排长报到。

Enlisted men report to barracks and your platoon leaders .

许多人排长队加油、购买日用品。

Many people waited in long lines to buy gas and groceries .

疲惫的士兵们跟在他们排长后面拖沓行走。

The tired soldiers trailed along behind their platoon leader .

尽管东京拥有超过16万家的餐厅，但餐厅外面排长队的情景依然随处可见。

Although Tokyo has some 160000 restaurants , long queues are not uncommon .

如果排长能看到你，敌人也可以。

If the Platoon Sergeant can see you , so can the enemy .

排长吹响了午餐哨。

The platoon leader sounded the whistle for lunch .

他们不愿意处处都要排长队。

They hate there to be long queues everywhere .

那你们没有排长了？

So , you 're without a platoon leader ?

女生排长随车陪送我们来到了益都火车站。

We went to Yidu Railway Station accompanied by the woman platoon leader .

学生们排长队购买教材。

The students queued up to buy the textbooks .

排长把他的部队散开到路的两边。

The platoon leader deployed his men on both sides of the road .

排长队等候，就是说人很多。

There 's always a long waiting line .

在这个世界上，我从来没有看到加油站有排长队的现象。

I never saw a long queue in any gas station in the world .

飞机延时、排长队、黎明航班，这些都让机场成了令人厌倦、感到疲乏的地方。

Delays , queues and dawn flights can make the airport a wearisome place .

美国人如何排长队献血。

How Americans lined up to give blood .

他们还说，要排长队领取食物和其他用品。

They also reported that there were long lines for food and other supplies .

我正好路过那里，但是你正在排长队。

I sailed right through , but you were standing in a long line .

你想避免大排长龙。

You want to avoid long lines .

军校毕业之后我当排长，然后我当连长。

After I got out of the military academy , I was a platoon leader .

他恨不得跑到将军面前，要求上前沿去当个排长。

If only he could go up to Cummings and ask for a front-line platoon .

住在附近的人常常排长队购买它家有名的果汁冰淇淋。

People live aside usually go line up to buy its well-known juice ice cream .

孙排长现在是侦探伸手按了铃。

Lieutenant Sun , now a detective , raised his hand and pressed the bell .