有劲

你以为你很有劲吗？

B : Do you think you are strong enough ?

我的手指很有劲。

My fingers are very strong .

她自髋关节手术以后活得更有劲了。

Since her hip operation she 's had a new lease of life .

锻炼奇怪的地方在于它会越活动越有劲。

The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more

怀曼看毛虫乱蹦乱踢，正看得有劲。

Wyman was absorbed in the convulsions of the insect .

老爸：“爸爸很累啦，你夸我两句吧，你夸我两句我就又有劲了。”

Father : " I 'm so tired , if you praise1 me , I 'll Be fresh2 . "

你一参加聚会和讨论就觉得更加有劲了。

You had a gayer time with your parties and discussions .

他越干越有劲。

The more he worked , the more energetic he became .

手要有劲，因为球很沉重。

Hands should be powerful , because the ball is heavy .

不过演猩猩到底多有劲呢？

But how fun was it really to play an ape ?

而他却跳得更有劲了，最后竟然跳了。

He jumped even harder and finally made it out .

许多外国人都觉得，我们的咖啡太有劲了。

Most foreigners find our coffee to be too potent .

这一回啊，要是我们是带着路易十六出奔，那该多有劲。

I wish WE 'D a had the handling of Louis XVI .

走了那么多路后，我的腿好像有劲起来。

My legs seem to have toned up with all that walking .

虽然那不像你们的梦想那么有劲魄力。

Although it 's not as aggressive as your dream .

风小了，可是利飕有劲，使人颤抖。

The wind was dropping , but its soughing made men shiver .

第一次用英文写日记，蛮有劲的。

I was quite energetic the first time writing a journal in English .

他就自己的话题越讲越有劲。

The more he spoke , the more he warmed to his subject .

抱歉，夥计们，我没想到我这麽有劲。

Sorry , guys , I guess I don 't know my own strength .

那天，春末夏初的和风吹得正有劲，摇晃着悬铃木的梢头。

A brisk May breeze was blowing , which swayed the crests of the plaintain-trees .

少校说，这几个字说得铿锵有劲。

Said the major , half aloud .

她手术复元以后活得更有劲了。

Since recovering from her operation , she 's had a new lease of life .

请记住在大学活动中，熨烫衣服是一件很累，而且并不那么有劲的事情。

Remember that ironing can become tiring and is not the most exciting college activity .

汤姆拿起一把没人用的锹，就干了起来，而且干得很有劲。

Tom , picking up a spare spade , fell to and worked with a will .

中国的网络词汇，含义是酷、很棒或者有劲，字面意思是给予力量。

Chinese Internet buzzword which means cool , awesome or exciting . Literally , giving power .

我很有劲的。我会证明给你们看的。

ROCK : Yeah , like , I 'm highly motivated . I 'll show ya !

他们蹦得多有劲啊！&仿佛每只大脚都是一大团弹簧。

And what jumps they made ! as if each big foot were a mass of springs .

发笑鬣狗的双颌特别有劲，使它能够啃大骨头。

The laughing hyena has tremendous power in its jaws , enabling it to crack large bones .

任何微小的进步都会激励和促进积极情绪，而那会让你的高效工作更有劲。

Any trivial progress can motivate and boost positive emotions that will help build a productive momentum .

那儿的水土只认识有劲的胳膊，大碗的白酒和爽朗的大笑。

The land there knows only strong arms , big bowls of strong liquor and unbridled laughter .