有些艺术

直觉上的回答是,有些艺术作品就是伟大的：它们具有内在的优越品质。

The intuitive answer is that some works of art are just great ： of intrinsically superior quality .

它起码应有些艺术性才好。

If at least it had some artistic merit .

你要赶上整个进程，这有些艺术形式在里面。

You got to get with the program . there 's an art form to this .

所有的中国菜名都有一个最基本的含义，即涉及食物本身；有些艺术菜名多了一层艺术成分。

The most basic meaning , dish-related layer , lies in all Chinese dish names , some of which have another layer of meaning , artistic elements .

有些艺术作品是专门针对某一特定对象而创作的，故只要那一特定对象理解就行了。

Some work is made for a certain object so that it is meaningful and has merit as well only if it is understandable to that certain object .

考古学家已经确认有些艺术作品至少创建于4万年前，因此东南亚洞穴人类艺术作品存在历史与欧洲一样久远。

Archaeologists have determined that some of the art was created at least 40,000 years ago , so that human cave art existed in Southeast Asia as long ago as in Europe .

那上面……有些相当艺术的涂鸦，你注意到了吗？

Some very artistic graffiti on the ... younotice ? Look at that .

第二，剧中有些行事艺术，其实值得我们深究。在这里只列两点，以示题意。

Secondly , and the most importantly , there 's some thing deserving our in-depth discussion , on the " arts of behavior ", which will be demonstrated from the following two cases .

有些教师对艺术的理解很狭隘。

Some teachers have a narrow vision of what art is .

有些混迹于艺术界、出版界、文物界的人简直成了唯利是图的商人。

Some who occupy positions in the fields of art and publishing or in departments in charge of cultural and historical relics have simply degenerated into merchants intent on nothing but profit .

在我的绘画班上，有些人很有艺术才气。

There are some very artistic people in my drawing class .

有些人主张为艺术而艺术。

Someone argues there are site for art 's sake .

有些人认为岩石艺术发源于欧洲，并且发展了数千年，形成了2万年前拉斯西奥斯和阿塔米亚洞穴中更加复杂的动物图案。

Some argue that rock art originated in Europe and developed over thousands of years , resulting in the more sophisticated representations of animals at Lasceaux and Altamira 20000 years ago .

有些人的确有“天赋异禀”，就像有些人有艺术的天赋、数学的天赋，运动的天赋一样。不过，通过聚焦欲望和高度专注，我们都可以提高这种与生俱来的能力。

Some people do have a an intuitive " gift , " just as others may have gifts for art , mathematics , athletics , etc. .. Through focused desire and concentration , however , we can all enhance the abilities we were born with .