有形财产

第二种是指所有权的客体，它既包括有形财产，如不动产、动产，又包括无形财产，如专利权、损害赔偿请求权。

The second meaning is object of ownership including both material property such as estate and chattel and intangible property such as patent and claim of compensating for damage .

进入21世纪，我国社会生活发生了根本的变化，家庭财产不仅在数量上、种类上日益繁多，在范围上也突破了传统的有形财产的形式。

Entered for the 21st century , the social life in Chinese society has changed fundamentally . Family property is not only increased daily in number and kind , but also break through the traditional the form of physical property in range .

第一章是对有形财产交易转让定价制度进行的一般研究，即对有形财产转让定价制度最基本的概念和原则进行研究。

Chapter one is a general study on the basic concepts and principle of transfer pricing regime .

我们的多数经历都是与有形财产打交道，那些如果不能排除外来者就可能遭到觊觎的领域。

Most of our experience is with tangible property ; fields that can be overgrazed if outsiders cannot be excluded .

许多家庭不仅有了可观的有形财产，还拥有了许多无形资产，如股权，著作权，专利以及一些预期的经济利益。

Many families have not only considerable tangible assets , but also intangible assets such as stockings , copyrights , and expected interests .

非法侵入他人财产非法侵入或占有熔他人的财产没有固定的居所或有形财产的流浪者。

Illegal entry upon or appropriation of the property of another . a wanderer who has no established residence or visible means of support .

国有资产是属于国家所有的一切有形财产、无形财产以及各种财产权利的总和。

National property is the sum total of all tangibles , incorporeal property and assets rights that one nation owns , which includes three categories .

因此，可以认为网络虚拟物是一种新出现的特殊财产，其具有与传统的有形财产和无形财产所不同的特征。

Therefore , it can be considered to be a new special property , of which features are different from the tangible property and intangible property .

现行夫妻财产制所规定的夫妻财产形式以现实的有形财产为主，无形财产被忽略。

The couple 's property form regulated by the present Matrimonial Property Regimes is mostly about the corporeal property , while the intangible property is neglected .

这些涵义包括了金融财富、有形财产、人力资本、社会资本、政治参与及影响、文化资本以及自然资源。

These implications include the financial wealth , tangible property , human capital , social capital , political participation and influence , cultural capital and natural resources .

虚拟财产是一种独立的新型财产，说它是财产是因为它也有价值，说它是独立的新型财产是因为它具有独特性，不能等同于无形财产和有形财产。

Virtual property is an independent new type of property : it has value and it has distinctive features that are different form material property and formless property .

伴随着知识财产逐渐取代有形财产成为社会财产的重心，知识产权权利冲突现象日渐彰显。

Following the knowledge property to substitute for the tangible property to become the social center property gradually , the conflicts between intellectual rights are becoming strong day by day .

在古代，一个人祖上的遗产可能既有房屋和土地这些有形财产，也有像特权和遗惠这样的无形财产。

EXAMPLE : In the ancient past a person 's hereditament might have included intangibles such as privileges and obligations as well as tangible property such as buildings and land .

固定资产一家企业拥有，用来赚取收入但预期不会消耗或转换成为现金的有形财产。

Fixed asset tangible property , owned by a firm , that is used in the production of its income , but not expected to be consumed or converted into cash .

在担保制度中，有形财产的担保虽然处于重要位置，但有形财产毕竟是有限的，价值巨大的有形财产就更是少之又少。

In the security system , although tangible property is being in an important position , but tangible property is limited after all , the tremendous value of tangible property is scanty .

它是一种十分重要的经济资源，虽然是一种无形财产，但是其价值不仅可以用货币来衡量，甚至比有形财产更重要。

It is a very important economic resource , while is a kind of intangible property , but its value can not only be measured by money , even more important than the tangible property .

然后对虚拟财产的定义和特性进行了分析，指出虚拟财产不同于传统的有形财产和知识财产，而是一种全新的财产类型；

Then this article makes a definition and characteristics analysis of virtual property , pointing out that virtual property differs from the traditional tangible property and intellectual property , but a kind of bran-new property type .

按照投资财产客体的经济法律性质和存在的物质形态，可分为货币财产、非货币有形财产和非货币无形财产。

In accordance with the economic legal characteristics of the objects of investment property and the existing physical forms , the objects of investment property can be classified as currency assets , non-currency physical assets and non-currency invisible assets .

利益平衡原则的提出根源于知识产与有形财产的自然属性以及知识产权与有形财产权在性质上的差异，知识产权制度中更多地体现出法律的控制。

The interest balancing principle is rooted in the differences between the natural attributes of intellectual property and tangible property , and intellectual property right and property right . Intellectual property institution is regulated by law in a larger scale .

通常跨国企业主要采取通过交易有形财产和无形资产、转移有形财产的使用权，调整成本分摊等做法来达到避税的目的。

Usually the major multinational companies to take the following approach to achieve the purpose of tax avoidance : Tangible and intangible property transactions , transfer of tangible property , the right to use , adjust the cost sharing and so on .

作为一种无形财产，专利权的保护范围难以像有形财产那样清楚地予以界定；而作为一种垄断权，专利权的保护范围理应具有确定性，故需要从法律上对其保护范围进行合理界定。

As a kind of intangible property , the scope of patent rights is difficult to be defined clearly , but as a monopoly , patent protection scope should be deterministic . Therefore , its scope is need to be defined by the law .

创新与风险并存，任何一种创新总是伴随着风险的增加，知识产权的特性同时又决定了其作为投资手段比用有形财产投资更具复杂性。

Creation is accompanied with risks , and so any form of creation also means the increase of risks . Meanwhile , the characteristics of intellectual property also attribute to the fact that it will be more complicated that it is adopted as a means of investment than tangible property .

财产损失保险是指以各种有形的财产为保险标的的财产保险。

Property damage insurance refers to a variety of tangible property is the the insurance subject of property insurance .

从无形到有形&无形财产的有形保护不动产包括大量法定权益和某些有形物。

The Visible Protection of the Invisible Propert ; Real property is both a bundle of legal rights and certain physical objects .

是的，对于有形损失到个人财产。

Yes to the PHYSICAL DAMAGE to personal property .

像房地产一样的有形资产；像机器一样的有形财产。

Tangible property like real estate ; tangible assets such as machinery .