无形财产

商誉作为经营者的一项重要无形财产，影响甚至决定了其经营业绩和财产收益。

As an incorporeal property , Goodwill or Reputation of Business influences even decides the operator 's achievements and profits .

国有资产是属于国家所有的一切有形财产、无形财产以及各种财产权利的总和。

National property is the sum total of all tangibles , incorporeal property and assets rights that one nation owns , which includes three categories .

其更为突出的贡献在于将Estate体系适用的范围从土地等Realproperty拓展到PersonalProperty，尤其是现代价值日益膨胀的无形财产上。

Its prominent contribution is that it extends the scope of estates system from real property to personal property , especially intangible property , such as bonds .

WTO框架中的TRIPS协议采用了财产权理论，明确了商业秘密是一种知识产权，即无形财产权。

TRIPS in WTO frame adopted the property right theory . It definite that the trade secrets is a kind of the intellectual property , namely Intangible property right .

这一认识既照顾到作为无形财产的知识产权的特征，也没有违背TRIPS的要求，符合我国目前的社会经济发展水平。

This understanding has taken into consideration the characteristics of intellectual properties as intangible assets and at the same time it is not in violation of TRIPS and is in conformity with China 's present economic level .

无形财产权立法模式研究

On the Subject of Legislation Paradigm of Intangible Property Right

论无形财产在民法典中的定位

Statement of the Position-setting of the Intangible Property in the Civil Code

第一章是无形财产出资概述。

Chapter 1 is an overview of intangible property investment .

形象权为无形财产权。

Intangible property rights for the image of the right .

无形财产的理论和立法问题

On the Theoretic and Legislative issue of Intangible Property

它是一种无形财产，承载着巨大商业价值和竞争优势。

It is an intangible property , bearing huge commercial value and competitive advantages .

商业秘密作为一种知识产权，是权利人的无形财产，其对于企业运行的重要性不言而语。

Trade secret is the intangible property of the obligee as an intellectual property .

股票和证券是无形财产。

Stocks and bonds are intangible property .

商业秘密是通过保密的方式予以保持的无形财产。

Trade secrets are incorporeal property , which keep non-visible by means of maintaining secrecy .

股东无形财产出资就是现物出资的方式之一，是无形财产资本化运营的重要途径。

Shareholders usually contribute non-formed property and that is an important way of making it capitalized .

无形财产越来越成为人们的重要财产形式之一。

Intangible assets increasingly become an important form of property , intangible property rights system needs improvement .

因此，商誉作为一种商业性的无形财产，应当受到法律的保护。

Accordingly , the goodwill intangible property as a business , it should be protected by law .

体育冠名权是一项无形财产权，属于知识产权，是商品化权的一种；

Sport naming right is a kind of property right that is invisible and belongs to intellectual property .

商业秘密是一种重要的无形财产，实践中企事业单位大多通过制定内部保密规章制度、保密协议等进行自我保护。

As an important intangible property , trade secret is mainly protected by contract of secrecy in practice .

无形财产的兴起为当下经济情势最醒目的标志。

Intangible property is the trademark of current economy , but undoubtedly it is one kind of property .

作为一项重要的典型的无形财产权，知识产权制度研究具有代表性并且十分重要。

As an important typical intangible property rights , to study intellectual property system is typical and important .

未注册的商标作为商标的事实及其所具有的无形财产价值，使其所有人对其享有合法的民事权利。

The owners of unregistered trademarks should be entitled to civil rights because the trademarks are their intangible properties .

无形财产的界定及实践问题研究&兼论世界遗产地的两种新型无形财产

The Legal Definition of Intangible Property and Its Protection & From the Perspective of Empirical Studies on World Heritages

对无形财产最好的规范方式就是专门法的形式辅之以民法典的一般性规范。无形财产为客体，由于法律的调控，在其上形成无形财产权，这是全文的基础。

The best way to regulate intangible property is to depend on special laws , assisted by civil law code .

无形财产为财产之一种，包括两种类型：信息类无形财产和可转让的财产性权利类无形财产，这种分类是一种纯思维结果。

Intangible property includes two types : information and transferable economic rights . This classfication is the result of thinking .

离婚时，无形财产的分割问题已成为全社会关注的焦点。

At the time of divorce , the division of the intangible property has become a focus on social concern .

网络虚拟财产属于无形财产，是具有价值和使用价值的商品。

In games on network . It belongs to non-visible property , which is commodity contenting the value and use value .

广义的知识产权是一种人们就其创造的无形财产所依法享有的权利。

Intellectual property in broad sense is a legal right in relation to the creation of people on its intangible property .

物是指具有实际形态的物体或由法律规定、具有物质性的无形财产。

The thing is refers has the actual shape the object or by the legal rule , has the materiality non visible property .

知识产权这种无形财产的魅力，吸引着跨国公司争先申请和保护自身企业知识产权。

Charm of the intangible value of Intellectual property rights had greatly attracted the multinational company to apply and protect their own interests .