大刀会

鲁南大刀会并不是一个孤立的个案，与各地出现的红枪会、小刀会等一样，它们是属于一种共同的文化系谱。

Big Sword Society in the southern Shantung is not an isolated case , it belongs to a common cultural pedigree ,, as well as the Red Spears and Small Sword Society in other parts .

作为一种地方性的社会文化现象，大刀会在鲁南的出现与消失，不仅仅是一个社会事件，还是一个政治事件，更是一个意义重大的文化事件。

As a local social-cultural phenomenon , the appearance and disappearance of Big Sword Society in the southern Shantung is not just a social event , or a political event , but it is a significant cultural event .

大刀会这一社群的出现在一定意义上再造了地方社会结构，由此恢复了被土匪所破坏的地方社会生态。莒县、沂水大刀会是其中一个杰出的典型。

In a sense , the Appearance of Big Sword Society as a community is a reconstruction of the social structure of local community , thus restoring the local-social ecology destroyed by bandits , one outstanding example of which is Big Sword Society in Ju county and Yi-shui .