半无产阶级

半无产阶级也是小资产阶级，但是它的坚定性要比中农好得多。

The semi-proletariat is also petty bourgeois , but they are much more steadfast than the middle peasants .

同时并使农民破产，造成了广大的半无产阶级。

At the same time , the peasantry was bankrupted , and a huge semi-proletariat was brought into existence .

一切半无产阶级、小资产阶级，是我们最接近的朋友。

Our closest friends are the entire semi-proletariat and petty bourgeoisie .

在这个方面，知识多的是工人，是农民里头的半无产阶级。

In this connection , it is the workers and the semi-proletarians among the peasants who know a lot .

我们党，拿成分来说，基本上是工人和贫农组成的，即无产阶级和半无产阶级组成的。

In terms of class composition , our Party consists chiefly of workers and poor peasants , namely , the proletariat and the semi-proletariat .

资本积累是通过世界体系的中心-边缘之间的不平等交换来实现的，半无产阶级的存在使不平等交换成为可能。

Accumulation of capital is realized by means of unfair exchanges between the central and the marginal sections of the world system . It is the existence of semi-proletarians that makes the exchange possible .

绝大部分半自耕农和贫农虽同属半无产阶级，但其经济状况仍有上、中、下三个细别。

Although both the overwhelming majority of the semi-owner peasants and the poor peasants belong to the semi-proletariat , they may be further divided into three smaller categories , upper , middle and lower , according to their economic condition .

世界上最愿意改变自己地位的是无产阶级，其次是半无产阶级，因为一则全无所有，一则有也不多。

Of all the classes in the world the proletariat is the one which is most eager to change its position , and next comes the semi-proletariat , for the former possesses nothing at all while the latter is hardly any better off .