最初

第一种，也就是最初的疫苗来自SanofiPasteur公司。

The first , or prime , vaccine came from the Sanofi Pasteur company .

最初合同，根据企业信息技术解决方案-2服务合同签订，要求CACI支持陆军部的总弹药管理信息系统。

The prime contract , awarded through the Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract , calls for CACI to support the Army Department 's Total Ammunition Management Information System .

是他最初启发我起疑心的。

He planted the first seeds of doubt in my mind .

最初的队员只剩下几名了。

There are only a few survivors from the original team .

形势比他们最初意识到的更为复杂。

The situation was more complicated than they had at first realized .

最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。

The original intention was to devote three months to the project .

她最初是以儿童读物作家成名的。

She first made her name as a writer of children 's books .

那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。

The valley was originally bridged by the Romans .

我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。

My initial reaction was to decline the offer .

最初的建议几年前就束之高阁了。

The original proposal had been mothballed years ago .

这个问题最初在市区中心出现。

This problem first appeared in the inner cities .

宝宝迈出了最初的蹒跚的脚步。

The baby took its first uncertain steps .

他从未偏离自己最初的计划。

He never deviated from his original plan .

这个建议最初是由联合国提出的。

The proposal originally emanated from the UN .

在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。

Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war .

股票最初上市价为5英镑85便士。

Shares were floated at 585p .

我最初知道他们结婚的消息是从当地报纸上看到的。

The first I heard about the wedding was when I saw it in the local paper .

最初报道死亡人数约250，后修订为300。

The death toll was initially reported at around 250 , but was later revised to 300 .

在K被指控后最初的10个月左右，这个案子进展缓慢。

Very little was done to progress the case in the first 10 or so months after K was charged .

在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。

In the earlier rounds , Ferguson and Dickinson were the standouts

最初的白色铅质颜料氧化后变成了黑色。

The original white lead pigments have oxidized and turned black .

解决了最初的一些问题之后，终于成功地制造出了大量丙酮。

After some initial problems , acetone was successfully produced in quantity

有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。

Earlier reports that troops opened fire are now being denied .

他们是最初的英格兰和苏格兰定居者的后代。

They are descendants of the original English and Scottish settlers .

最初，哈特菲尔德是准备建成一个休闲娱乐中心的。

Originally , Hatfield had been intended as a leisure complex .

前军事领导人宣布最初的选举无效。

The original elections were declared void by the former military ruler

他最初的死刑被减为终身监禁。

His original death sentence was commuted to life in prison .

他最初面对媒体时情绪有点忧郁。

He faced the press , initially , in a somewhat subdued mood

他最初表现出的是一个充满爱心、办事有效的总统形象。

The initial image projected was of a caring , effective president .

心理学最初是自然哲学一个纯粹的学术分支。

Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy