最低还款额

信用卡最低还款额的设置就是为了让你永远处在借款状态。

Credit cards minimum repayments are designed to keep you perpetually in debt .

只是简单的偿还最低还款额会让你觉得很沮丧，当然也不会让你不再负债。

Simply making the minimum payments is causing your distress and certainly not getting you out of debt .

她补充说，也正因如此，信用卡公司经常调整政策，尽可能缩小这类仅能偿还最低还款额的客户群体。

For that reason , Feddis says , credit card companies are constantly adjusting their policies to minimize the number of customers paying only the minimum amount .

如果90天内未还款，或还款金额不足最低还款额，将从你购物之日起收取利息。

Interest will be charged to your account from the purchase date if plan balance is not paid in full within 90 days or if minimum monthly payments are not made .

学生还可以设置从支票账户自动还款的功能，这样至少每个月会按时还清信用卡的最低还款额，就不至于招致滞纳金了。

The student can also set up an automatic monthly payment from a checking account so that at least a minimum amount is paid each month , which helps to avoid late fees .

你可能厌恶房贷之外的任何负债，而你未来的配偶却连吃中饭、买日常用品和饮料都要刷信用卡，然后每个月向银行支付最低还款额，让债务越滚越大。

You might abhor debt for anything other than a mortgage , yet your spouse-to-be thinks nothing of putting lunch , groceries and the afternoon Slurpee on a credit card , and then paying the minimum each month and allowing the balance to roll over .

两个月对连续两个月还款不足最低还款额的持卡人，银行将冻结其消费贷记卡的使用，并委托法律机构追讨所欠款项。

Two months are right successive the person holding card that two months reimbursement is not worth lowermost reimbursement specified amount , the bank will freeze its consumption to borrow those who write down card to use , entrust legal orgnaization to seek the money that demand place .

购买贷款也很简单：找出最低月还款额。

Shopping was simple : find the lowest monthly payment .

我每月最低的还款额是5镑，也就是我未还清债款的2%。

The minimum repayments I must make are ￡ 5 a month or2 % of my outstanding borrowing .