最佳表现

“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。

‘ Not his best performance , ’ she commented to the woman sitting next to her .

在锌和铝的带动下，CRB贱金属指数（CRBBaseMetalsindex）今年攀升了12%，创10年来最佳表现。

Zinc and aluminium have helped lead the CRB Base Metals index up 12 per cent this year , its best performance in a decade .

这是亨曼的最佳表现。

This was Henman at his best .

衡量美元相对于一篮子6种主要货币价值的美元指数（DollarIndex）上周展示了其3年半以来的最佳表现，美元被推至4个月以来的最高水平。

The dollar index , which measures its value against a basket of six major currencies , put in its best performance for over three-and-a-half years last week and boosted the dollar to its highest level for four months .

库克还在其邮件中透露：“过去几周，iPhone激活量增长实际上加快了。过去两周AppStore在中国取得了今年以来的最佳表现。”

In his missive , Mr Cook also revealed that " growth in iPhone activations has actually accelerated over the past few weeks , and we have had the best performance of the year for the App Store in China during the last two weeks . "

电子节目指南（EPG）是数字电视系统的重要组成部分，它是实现用户友好界面的最佳表现形式，也是数字电视增值业务的最直接体现。

Electronic Program Guidance is an important part of the digital television ( DTV ), it is the best form for the realization of kind user interface , and it also can reflect the increment operation of digital television directly .

她会命令我以最佳表现示人。

It was imperative that I be on my best behavior .

比如说这不是她的最佳表现。

Let 's just say it wasn 't her best performance .

让我们两个月后再给最佳表现前五名排一下高低。

Let 's rank the top five performances after two months .

竞争领先者领先时有最佳表现的竞赛者。

A competitor who performs best when in the lead .

这意味着要激发新的培训能动性以获得最佳表现。

This means driving new training initiatives to enhance performance .

现在，名列亚洲最佳表现经济体名单的，是一些人们意想不到的国家。

The list of best-performing Asian economies now includes some unlikely names .

你不应该拿自己和别人的最佳表现相比，而应该和自己的最佳表现相比。

That you shouldn 't compare yourself to the best others can do .

女：你整理完最佳表现的信息了吗？

Woman : Have you finished getting the information about best performance yet ?

你可以称它为心流，或者最佳表现或专心致志等。

Call it flow , peak performance , or being in the zone .

我需要你们拿出最佳表现来。

I want a tip-top performance out ofyou .

让别人看到你的最佳表现，亲爱的狮子座。

Go show the best of them how it 's done , dear Leo .

已成为非洲艺术最佳表现之一的他的雕刻。

His carvings that have become one of the finest expressions of African art .

那是他们的最佳表现？

This the best they can do ?

所谓机会，就是你想在人生各个领域都有最佳表现。

Chances are you want to develop peak performance in each area of your life .

选择下列图像的最佳表现？

Which choice best characterizes the images ?

中和成为古人最高的审美理想，成为美的最佳表现。

It has become the highest aesthetic ideal of Chinese ancestors and the best expression of beauty .

这样的渴望是值得表扬的，也是非常有可能的，前提是你得知道如何让自己有最佳表现。

Such a desire is commendable and certainly possible when you understand how to achieve peak performance .

按部就班提高最佳表现可以创造积极反馈，进而鼓励你继续努力。

Improving your best performance on a regular basis offers positive feedback that will encourage you to keep going .

大胆创新，超常思维是创新的重要基石，创新是超常思维的最佳表现。

And to innovate boldly , which is an important foundation meanwhile the best expression of supernormal mental activities .

总之，今年是自2007年以来，贾基思最成功的一年，同时也是业界历年来的最佳表现之一。

In all , jaegers posted her best year since 2007 , and among the best in the analyst world .

艺术是人类文化的最佳表现手段，而文化是服装的灵魂。

Since early time , people have been aware of that art is the best performance means of human culture .

世界杯上，你可以看到像他们一样优秀球员的最佳表现。

In the World Cup games , you get to see players as good as them giving their best performances .

队员们都知道，必须以最佳表现来争取晋级，这点会对我们有利。

The players really know they have to perform at their best to go through and that can be an advantage .

我决定要为我的人生创造属于自己的新天地，在那里我可以为自己的最佳表现而感到自豪。

I decided to find my niche in life where I could feel proud of being the best I could be .