最珍贵的东西

她绝对是世界上最珍贵的东西。

She was absolutely the most precious thing on earth .

我觉得好像永远地失去了最珍贵的东西。

I felt as if I had lost the most precious thing forever .

把钱给我们的国家公园管理局（NationalParkService）。国家公园是我们最珍贵的东西之一；

Give money to our National Park Service . They are one of our greatest treasures ;

经过七年的婚姻以及三个孩子，7岁的Violet，4岁的Seraphina以及12月27号刚满1岁的Samuel，阿弗莱克和加纳都40岁了，对好莱坞夫妻来说似乎已获得最珍贵的东西：平衡。

After seven years of marriage and three kids-Violet , 7 , Seraphina , 4 , and Samuel , who turns 1 on Feb. 27-Affleck and Garner , both 40 , seem to have struck that rarest of things for a Hollywood couple : balance .

拥有这世上最珍贵的东西…

to have the most important thing anyone can have ...

因为它绝对是这座城市里最珍贵的东西。

It was certainly the best thing in the city .

健康是一个人所拥有的最珍贵的东西。

Health is the most valuable thing that one has .

你把你最珍贵的东西给我？

You 're giving your most precious thing to me ?

有一闯房间我一直锁着，里面存有我最珍贵的东西。

I kept one room locked , with my most treasured possessions inside .

人们都说它是我的伟大帝国里一件最珍贵的东西。

They say it is the best thing in all my great empire .

这副无价的油画成了她最珍贵的东西。

The priceless painting was her great treasure .

你终于找到你一直在找寻的最珍贵的东西。

You found the precious thing you seek .

什么也不愿放弃的人，反而会失去最珍贵的东西。

What people do not want to give up , but will lose the most precious things .

我忽然发觉，在这个世界上，最珍贵的东西都是免费的。

I suddenly found that , in this world , the most precious things are free of charge .

上帝指派她在这座城市里寻找最珍贵的东西并将它带回天堂。

God had asked her to find the best thing in the city and bring it back to him .

青春是你手上最珍贵的东西，也是你手上最珍贵的资源。

Youth is the most precious thing you have . And it 's the most precious resource at your hand .

因此我们能得出结论，那就是：爱是世上最珍贵的东西。

We can , therefore , come to the conclusion that nothing is more precious than love in the world .

赌博使我们丢失时间和金钱，这两样人生最珍贵的东西

" By gambling we lose both time and treasure , two things most precious to the life of man "

现在是该你爱上勇气的时候了，因为它是你至今得到的最珍贵的东西。

It is time to love your courage like it is the more precious gold that you 've ever been given .

大脑（心灵），对我们来说最珍贵的东西，我们通过它来体验生活中的每一个时刻，

The mind , our most valuable and precious resource , through which we experience every single moment of our life .

我们所有的科学，与现实比较，是原始的和纯稚的，这是我们拥有的最珍贵的东西。

All our science , measured against reality , is primitive and childlike and yet it is the most precious thing we have .

在最后的逃生中，遇难者紧紧地抱着他们最珍贵的东西，有精美的珠宝、古币，还有他们的生意用具。

In the attempted escape , victims were clutching their most precious objects including exquisitely designed jewelry , ancient coins and the toolsoftheir trade .

生命中总是充满了选择和矛盾，请一定审视一下自己的内心，去争取那最珍贵的东西。

Lives are full of choices and contradictions , and please do look inside your heart snd try to get the most precious one .

每个人都在为自己寻找权利，成功，金钱，而且敬佩别人拥有它们，却低估了生命里最珍贵的东西。

Everyone seeks power , success , riches for himself , and admires others who attain them , while undervaluing the truly precious thing in life .

综观那时的励志书籍，几乎都会有像是“品格是世上最珍贵的东西”等头衔。

And if you look at the self-help books from this era , they all had titles with things like " Character , the Grandest Thing in the World . "

海伦‧斯蒂尔的灵感源自我们居住的星球的美丽与对于人类来说最珍贵的东西–生态与伦理方面的恶化。

Helen Steele 's inspiration stems from the beauty of the planet in which we live and the deterioration of what is most precious to the human species both ecologically and ethically .

所以我拾起这些偶然出现的片段，并坚持认为它们是最珍贵的东西。我将它们珍藏着，在冷漠的记忆长河中，这些温暖的片段最为窝心。

So I took these random episodes and clung to them like a thing most precious , squirreling them away for the long stretches of coldness when a warm memory would prove most useful .

周先生说：在与邻里互相攀比物质生活与社会地位的激烈竞争中，人们逐渐忘却了生命中最珍贵的东西，如多花时间陪陪家人。

" In the rat race that is keeping up with the Joneses , people forget about the most precious parts of life , such as spending time with families . " Daniel Zhou said .

更详细的说就是：“我希望我是那种一旦爱上，那么这段爱情对我来说就是最大、最珍贵的东西。”

She 'd just like it to be more special than that , adding : " I want to be the girl that when she falls in love , it 's a big deal and it 's a rare thing . "

那是这个世界上最珍贵最稀有的东西。

It 's the most precious , rare feeling .