最优惠利率

预期最优惠利率不久会下降。

There is some expectation that the prime rate will soon be lowered .

银行业巨头富国说，这是削减其最优惠利率为百分之三点二五。

Banking giant Wells Fargo said it was cutting its prime rate to3.25 percent .

有人问我相对于最优惠利率，按揭利率是否已到达均衡点或最低水平。

Some have asked me whether the mortgage rate has reached equilibrium , or some kind of minimum level , relative to the prime rate .

因此，即使资金成本已经大幅度变动，但却未必可以迅速从最优惠利率的调整中反映。

Thus , even though the cost of funds has changed considerably , it may not be readily reflected in any change in the prime rate .

调查显示，58%的负资产业主支付的利率低于最优惠利率，比去年12月底的56%为多。

The survey shows that 58 % of negative equity property owners pay interest rates lower than the best lending rate , up from the 56 % at the end of December last year .

负资产业主支付的平均利率为现时最优惠利率减0.60厘，比去年12月调查所得的平均利率低3基点。

The average interest rate paid by negative equity property owners was0.60 % less than the current best lending rate , 3 basis points lower than the average interest rate obtained by the survey of December last year .

综合利率及最优惠贷款利率均为期末数字。

The composite interest rate and best lending rates are end-of-period figures .

各大银行所报的最优惠贷款利率走势，与储蓄存款利率的变动一致。

The movement of the best lending rate quoted by major banks matched that of the savings deposit rate .

假如需要旳话，我们愿按最优惠旳利率向您提供贷款。

If there is any need , wed like to supply you with a loan at the most favourable rate .

年内，本港各大银行曾多次调低最优惠贷款利率，合共调低438基点。

The best lending rate quoted by major banks in Hong Kong was lowered by a total of 438 basis points during the year .

我们明白银行各有不同的资金结构，但这无碍大家一直沿用同一个最优惠贷款利率。

We recognise that funding structures differ among banks , but that did not stop them from using the same best lending rate for a long time .

尽管美国的政策利率保持稳定，但由于银行同业市场流动资金充裕，银行调低最优惠贷款利率及储蓄存款利率。

Because of ample liquidity in the interbank market , banks had cut their best lending rates and savings deposit rates despite a stable policy interest rate in the us .