无言

萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。

Sumner would greet us with frowns and grimaces , doing his best to express wordless disapproval

她向我伸手表示无言的谢意。

She gave me her hand with mute thanks .

这个问题窘得他无言可答。

The question embarrassed him so much he was at a loss for an answer .

被他的无礼而冒犯，她冷冷地、无言地盯着他

Affronted at his impertinence , she stared at him coldly and wordlessly .

推动着我们做无言的祷告的，

The impulses to wordless prayer ,

什么都不做，只是凝视着对方的眼睛，眼中只有彼此的存在。Olivia和Fitz无言地站在那里，无论好坏，始终坚定不移地存在于彼此的眼中。

Doing nothing but staring into one another 's eyes , simply being in one another presence , Olivia and Fitz wordlessly took their place , unalterably locked in each other 's orbit for better or worse . - Lanford Beard

敏感的人不会让别人看起来无言。

A sensitive person would not make someone else look dumb .

千万不要认为爱到深处是无言。

Do not think that love into the depths is speechless .

体会言外之意，无言的，仅是些颤动。

Read between the lines , no words , just vibrations .

其教育的原则和方法是无言之教等。

His principle and method of education is education without language .

既然天皇无言，我不想解除我的剑。

Then , I must refuse to give up my sword .

无言的悲痛、同情.同情的表情[言语]

Wordless grief , sympathy one 's sympathetic looks [ words ]

回首无言一瞥，结束这一层朦胧。

Wordless glance back , dim the end of this layer .

“造型”是一种语言，它传达了“无言的服务，无声的命令”。

Model is a language expressing wordless service and soundless order .

弗格斯王之梦想和无言的毁灭的方式；

Who cast round Fergus dreams , and ruin untold ;

这样，贫寒的人有指望，罪孽之辈必塞口无言。

So the poor hath hope , and iniquity stoppeth her mouth .

画是无言的诗，诗是有声的画。

Painting is silent poetry , and poetry is a speaking picture .

一大群沉默无言的听众终于聚集起来了。

A large silent audience has gathered , after all .

看那天地日月，恒静无言；

Look sky earth sun and moon , constant static and silent ;

老师问到难题时，全班都沉默无言。

The class remained mute when the teacher asked a difficult question .

他们无言地听从胜利者的命令。

They bowed in silence to the victor 's command .

无言，无以言表，那就是你给我的感觉。

Speechless , speechless , that 's how you make me feel .

这是一部关于诸如钓鱼和游泳等简单事件的无言荒诞剧。

Nonverbal grotesque about such simple thing as a fishing and swimming .

沉默会使某些人不高兴，他们把它解释为无言的侮辱。

Silence can upset some people who interpret it as dumb insolence .

请学会读无言之爱所著。

O learn to read what silent love hath writ .

经过这件事，两位同伴无言地分手了。

With this , the two companions wordlessly separated .

满地黄花如在无言地哭泣。

The yellow flowers looked as in silent cry .

我摇头，无言而疑惑。

I shook my head , muted and confused .

梅多停下来看着布罗迪，而布罗迪也报以无言的凝视。

Meadow paused and looked at brody , who returned his gaze silently .

他俩无言以待地互皱眉头。

They lowered at each other without saying anything .