我知道我爱你

我知道我爱你和这里所有的人。

I know I loved you and everybody else here .

斯佳丽：可我知道我爱你，要成为你的妻子。

Scarlett : I know I love you . I want to be your wife .

无须知道太多，但我知道我爱你，可能那就是我所须知道的一切。

I don 't know much , but I know I love you , That may be all I need to know .

斯佳丽：我只知道我爱你。

Scarlett : I only know that I love you .

我知道我不爱你！然而，唉！

I know I do not love three ! Yet , alas !

莫妮卡，第一次见到你我就知道我爱你。

Monica , from the moment I met you I knew I loved you .

就算我知道我仍然爱着你。

Even though I knew I loved you still .

我知道你不像我爱你那般爱我

I know you don 't love me as much as I love you .

所以，什么都不用说，因为我只知道，我爱你。

So , needless to say anything , because I only know that I love you .

因为你比任何人都了解我。你知道我爱你。

Because you know me better than anyone else . I think you know I love you .

但是有件事我知道，那就是我爱你，思嘉。

And that is I love you , Scarlett .

说不出爱你的原因，我只知道我真的爱你。

I can 't tell why I love you , but I do .

我知道，我的爱，你将会有一个长命且富厚的人生。

I know , my love , that you will have a long and fulfilling life .

我也知道我全心全意地爱你，不管你做什么或者说什么，都不会改变这一点。

I also know that I love you completely and nothing you do or say will ever change that .

我认为我们是相同的，我只知道我多么爱你。

I think we are the same , I only knew how I love you enough * .

一直都当我宝贝，请你留下，我知道我会好好地爱你。

Be my babe always , please do stay ; I know I 'll love you right .

有时我对如何表达自己有困难，但我想让你知道我爱你。

Sometimes I have trouble expressing myself , but I want you to know I love you .

我很想你，不管以后会怎样，我要你知道：我爱你，永远！

I would very much like you , no matter what about the future , I want you to know : I love you forever !

他说，嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会感受到孤独，我只知道，我爱你。

And said , Marry me , Juliet , you 'll never have to be alone , I love you and that 's all I really know .

我从来不能从你的眼神中看的你的爱，但是我知道我爱你，这种爱通过空气弥漫在天空中，我在哪可以看见你。

I 'll never really learn how the love you But I know that I love you through the hole in the sky , Where I see you .