我们的教科书

我们的教科书是如此描述的：1620年英国清教徒搭乘“五月花”号船抵达“普利茅斯圣岩”（PlymouthRock），由于没有为严冬做好足够的准备，友好的当地人对他们施以援手，为他们提供食物并教授他们如何种植玉米。

Here 's the lie : Pilgrims on the Mayflower arrived at Plymouth Rock in 1620 . Unprepared for the harsh winter , they were saved by the friendly natives , who gave them food and taught them how to plant corn .

我们的教科书只大略地带过越南战争。

Our textbook only skims the surface of the Vietnam War .

我们的教科书有许多图表帮助解释课文。

Our textbook has many figures to help explain the lessons .

对这项工作的关键是在我们的教科书。

The key to this exercise is in our textbook .

我从我们的教科书中学到了很多。

I learned a lot from our textbooks .

我们的历史教科书只叙述到第一次世界大战。

Our history books only go up to the World War I.

比如在我们的历史教科书和集体意识中

In our history books , for instance , and in our collective consciousness ,

商务教科书所创立的出版原则、出版思想，包括教科书的内容选择，对我们今天的教科书编辑与出版都有相当的借鉴意义。

The principle , ideas , contents , have great guiding significance on today 's compiling and publishing of textbooks .

我们应该不断的寻求教科书作者的个人学习风格意识。

We should be looking increasingly for recognition of individual learning styles by coursebook writers .