我们仨

我们仨的喜好完全相同。

We like the same things .

我叫醒迪恩，我们仨开始吃饭。

I wake Dean , and the three of us eat .

但是在一间安静的房间里，我们仨仍在一起。

But in one quiet room we three are still together .

这样你们就会以我们仨为傲

and you were gonna be proud of all of us .

小子，我们仨当时在过女生之日呢？

Buddy , the three of us were having a girls ' day .

论杨绛散文《我们仨》的古典意味

On the Classical Flavor of We Three , a Prose of Yang Jiang

《我们仨》在艺术上也有许多独到之处。

Three of Us has many original in art .

所以你嫁给了我们仨-这个世界太疯狂了

So you married all of us . - But that 's crazy .

我们仨祝愿大家节日愉快！

Happy holidays from the three of us !

最后一班公交车开走了，我们仨人打了一辆出租车。

The last bus had gone , so the three of us shared a taxi .

我是同凯瑟琳和亨德雷欧肖一起长大的，小时候我们仨都在一起玩儿。

I grew up with Catherine and Hindley Earnshaw , and we three played together as children .

我头一回留意到这位女郎对他的态度，是在一天晚上我们仨一块儿吃完饭之后。

I first became aware of his lady 's attitude toward him one night after the three of us had dined together .

劳拉补充说道：“不论是加亮、吹干或者仅仅是小的修剪，凯西在每一步骤都会停下来比较一下我们仨，以保证发型没有差别。”

Laura adds : ' Whether we are getting our highlights done , a blow dry or just a trim , Kathy will book us one after the other so there 's no difference in our styles . '

《我们仨》等散文营造出堪称文学研究界“第一家庭”的温馨世界，可谓中国式的“追忆似水年华”。

The proses Us Three and so on constructed a warm world that can be called " the first family " as to the field of literature study , which can be called " retrospecting watery years " of Chinese style .

我们哥儿仨异口同声地叫道，但是没有用。

All three of us called . But it did no good .