我的时代

这是我的时代！

This is my time !

我坚守心中信念，属于我的时代终将到来

I keep the faith that my time will come

这次才是我的时代，我是首席执行官。

That is about me this time . I am the CEO .

在我的大学时代和早期职业生涯中，我做过C、C++、PHP以及在Linux下Perl的开发，这正是我坚定支持开源的一大主因。

Throughout my college days and early career , I did a lot of work in C , C + + , PHP , and Perl on Linux , which is probably part of the reason why I 'm such a big proponent of open source today .

我的幼年时代无甚出奇之处。

For my infancy , there was nothing in it remarkable .

我的少年时代像一个美丽的梦。

The thought of my boyhood is like a dream .

你们这些同学，是在与我不同的时代来到哈佛的。

You graduates came to Harvard at a different time .

我成长的时代是一个神奇的时代

The time we grew up was a magical time .

我的孩提时代是在战乱中度过的。

And my childhood was spent in turmoil of war .

我的少女时代充满了对这座城市的美好回忆。

I had wonderful memories of the city as a young girl .

想到夏天就想起了我的学生时代。

I never think of summer but I think of my school days .

自从我的孩提时代起，我就对飞行一直感爱好。

I 've been interested in flying ever since I was a boy .

纵观我的学生时代，似乎唯一的目标就是：大学。

Throughout my years of schooling , there was seemingly one goal : college .

回想我的青年时代。

To think back to my youth .

再见了，我的学生时代。

Farewell , my student 's time .

旅客：我的《时代》杂志到了吗？我已经有两周没有收到了？

G : Where 's my Time Magazine ? I haven 't received it for two weeks .

在我高中的时代，我我对化学、物理和数学很感兴趣。

During my high school years , I have found chemistry , physics , and mathematics interesting .

事实上，在我的少年时代，并没有那么多优秀的超级英雄电影。

Actually , when I was a teenager , there weren 't so many good superhero films .

我的童年时代很艰苦，因为那是在战时，也没有任何奢侈品。

I had an austere childhood because it was during the war and there were no luxuries then .

我的大学时代，包括作为测量理论课程的实验室助理而做过一定期限的实践工作。

My college days included a long stint as a lab assistant in a course on the theory of measurement .

《小幸运》是由陈玉珊执导的于2015年上映的台湾爱情片《我的少女时代》的主题曲。

A Little Happiness is a love song from Our Times , a 2015 Taiwanese romance film directed by Frankie Chen .

我的学生时代，叔叔负担了我一切花销学费、书、衣服等一切东西。

When I was a student , my uncle offered me all the expenses , tuition fees , books , clothes and all .

当我们喝了葡萄酒，潘波趣想起我快乐的时代，他和我一起度过我的童年。

As we drank our wine ， Pumblechook reminded me of the happy times he and I had spent together during my childhood .

是的，这和我的孩提时代完全不同，当然。

Yeah , I mean it 's nothing like when I was a kid , that 's for sure . That 's right .

这是现存的历史最悠久的钢桥。但是我采花的时代过去了，黑夜悠悠，我没有了玫瑰，只有痛苦存留着。

But my time for flower-gathering is over , and through the dark night I have not my rose , only the pain remains .

在我生活的时代，我们知道亚特兰蒂斯世界已走到了它的尽头。

At the time of my life , the world of Atlantis as we knew it , was at the end of it 's era .

总之，在我的童年时代，我付出了巨大的代价，把我们周围那十几个村子里的书都读完了。

Overall , throughout my childhood , I paid a huge price to devour every book in those several dozen villages which surrounded my home .

从我的童年时代，我们过去常常上那所学校的那些时光，我们过去常常玩那些游戏的那些时光。

Times from my childhood , times when we used to go to a certain school , times when we used to play certain games .

回到我的那个时代，如果你能从节礼日到元旦的这个圣诞比赛期间拿下三场比赛的话，这对球队战绩是巨大的提高。

Back in my day , if you won the three games over Christmas from Boxing Day through to New Year 's Day it was a massive boost .

父母的爱是伟大的，无私的，尤其是在我童年的时代，更是用语言无法表述的，我希望父母身体健康。

Parents'love is great and selfless , which can not be expressed even in words especially in my childhood . I hope my parents are in good condition .