无聊的生活

女主薇拉与命运抗争，拒绝成为怪兽莫格•彻斯拉的牺牲品，而男主谢伊则是一个乘着宇宙飞船的孤独年轻人，他想要逃离无聊的生活，去做一些大事。

Vella is a young woman who rejects her fate as a sacrificial lamb to the beast called Mog Chothra , while Shay is a lonely young man on a spaceship who wants to escape from a boring life and do something grand .

不作为会导致无聊的生活有的人选择不去做决定，因为他们觉得这样比较容易。

Inaction Leads to a Boring Life Some people choose not to make decisions because they think it is easier .

她思量着自己空虚无聊的生活。

She contemplated the sterility of her existence .

想象使人从单调无聊的生活中解脱出来。

Imagination raises a man above the humdrum of life .

“多无聊的生活！”

" what a loathsome existence !"

她们厌烦了无聊的生活。

With their own lame lives .

所有人都在前进着，我却呆在一个垃圾学校过着一种极其无聊的生活。

Everyone had moved on with their life but I was stuck in a stupid college and an extremely boring life .

我在伦敦河滨马路上的一家公寓里住了一些时候，过着既不舒适又非常无聊的生活，

There I stayed for some time at a private hotel in the Strand , leading a comfortless , meaningless existence ,

因为世上首款狗狗专用遥控器能让它们摆脱无聊的生活。这些可爱的小家伙们恐怕要忙着换台、忙着观看最喜爱的电视节目了。

They 'll be too busy changing TV channels and enjoying their favorite shows thanks to the world 's first dog-friendly remote control .

詹姆斯·巴里，是一个生活在伦敦的作家，他有一个漂亮但是不适合他的老婆，每日重复的平实无聊的生活让他丢失了创作灵感。

J.M.Barrie , a writer living in London , who had a beautiful but not-his-dish wife , lost his inspiration of creation on account of the repeated and dull life .

我相信很多人也和我一样，遇过这种状况，简单的生活很容易乏闷，不无聊的生活却太沉重。

I do believe there are a lot of people who had the situation like mine before , simple life gets bored easily , interesting life makes too much of burden .

首先，他可以花时间仔细指出这部影片的缺点，男女主角间没有火花，以及这位乏味的亿万富翁过着多么空洞无聊的生活。

In the first place , he can spend time subtly pointing out the downsides of the film , the lack of screen chemistry and the general soullessness of the ho-hum billionaire lifestyle .

我可以帮你们打法无聊的地下生活。

I can make your life underground much more bearable .

千万别让我无聊的家庭生活妨碍了你的脚步。

Do not let tens of millions of family life I am bored hinder your footsteps .

也许很多大学生会抱怨无聊的寝室生活，但这或许是我毕业后最怀念的。

While many college students complain about boring dorm life , I may miss it most after graduation .

之后我还是回到我无聊的IT女生活。

Then I want to go back to my boring life of being an I.T. girl .

与此类似的，谨慎也是个极好的性格优势，但是过于谨慎会导致无聊和与世隔绝的生活。

Similarly prudence is a highly admirable character strength , but too much prudence can lead to a boring and isolated life .

妈，这是选美大赛美国小姐要不然就叫高智商小姐了一个没人看的节目因为我们会感觉无聊就像我的生活一样！

Mom , it 's a beauty contest . It 's Miss USA. Otherwise , it would be called Miss High I.Q. Which no one would watch , because it would be boring , like my life !

但是，在您下这样的结论以前，请不妨想一想：我的生活是多么空虚无聊；在这样的生活中，能够吸引我注意力的事物又是多么疲乏。

Before pronouncing judgment , however , be it remembered how objectless was my life , and how little there was to engage my attention .