无法原谅

她无法原谅他的不忠行为。

She could not forgive his infidelities .

我永远无法原谅我自己。

I can never , ever , forgive myself

凡是忽略正义的人，我都无法原谅。

Those who neglect of justice , I cannot forgive .

她的心情使她忧虑她表现地无法原谅。

Her heart misgave her that she had acted inexcusably .

我们当时认为他过早地离开是无法原谅的。

We thought it was inexcusable for him to leave so early .

你说：「我无法原谅自己。」

You say : 'I can 't forgive myself ' .

我无法原谅你这次的错误。

I can 't pass over your mistake this time .

他是对的她做的无法原谅。

He 's right , what she did was unforgivable .

我无法原谅自己让你不快乐。

I could never forgive myself for making you unhappy .

在我认为那是无法原谅的！

In me thought that is unable to forgive !

我知道对她做了无法原谅的事。

I made a really big mistake with her .

最终他因无法原谅绝望的自己而选择了自杀。

Finally , he kills himself , unable to forgive the desperate self .

那你真的无法原谅她了吗

And there 's. .. really no way you could ever forgive her ?

扔掉食物是无法原谅的！

There is no excuse for throwing away food !

我肯定无法原谅这样的我。

I definitely couldn 't forgive myself of that .

我们无法原谅他的这些罪行。

We cannot excuse him for these crimes .

把这么小的孩子单独留在家里是无法原谅的。

It 's inexcusable that such young children were left in the house alone .

但是，在那个时刻我仍然无法原谅我自己！

But still , I couldn 't forgive myself of that at the moment !

我们无法原谅这样的行为。

This is behavior we don 't condone .

请原谅我，因为我无法原谅我自己。

Forgive me because I cannot forgive myself .

我也无法原谅自己。

I wouldn 't forgive me either .

他为什么无法原谅我

why he 's never forgiven me .

那是无法原谅地愚蠢，而且将相当向后地设定你的计划一点点。

That was inexcusably stupid , and will set back your plans quite a bit .

但是另一方面…你做的事情无法原谅。

But , you , on the other hand ... what you did is inexcusable .

我无法原谅我自己没有说服修女让我去抱抱他们。

I will never forgive myself for not making the nuns let me hold them .

我不是你想象的那样，你也无法原谅我。

I 'm not who you thought I was , and you can 't forgive that .

安妮斯顿说人们确实会做一些让人无法原谅的事情，但你也只能随它而去。

The actress said people can do unforgivable things but you have to let it go .

她当着同事的面让你下不了台，你永远也无法原谅她。

She embarrassed you in front of your colleagues and you are never going to forgive her .

我们无法原谅的是他们没有公开地承认做不到这一点。

We fault them only for failing to publicly acknowledge that they can 't do this job .

我的罪行是比你更聪明，这是你永远无法原谅我的地方。

My crime is that of outsmarting you , something that you will never forgive me for .