无从

个中事局外人无从知晓。

Outsiders have no way to know the inside story .

答案根本无从知晓。

The answer is that you have no way of knowing .

她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。

It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree .

你都无从想象这让我有多悲伤。

You can 't begin to imagine how much that saddens me .

我们还没有看到这封信，所以无从发表意见。

We have not seen the letter , so we can hardly comment on it

对我们所有人来说，精神压力常常是无从逃避的生活现实。

Stress is a fact of life from time to time for all of us .

不了解情况，就无从解决这类问题。

If we do not know the facts , we are in no position to handle such matter .

这个名称起于何时，已经无从稽考。

The date of origin of this name is unascertainable .

没有和平，发展就无从谈起。

Without peace , development is out of the question .

管理来自14个不同组织的志愿者简直像放猫一样，无从下手。

For example : Managing volunteers from fourteen different organizations is like herding cats .

至少，在高科技实验室设备稀缺或无从获取的地区或国家，可以用某些动物来识别新冠病毒。

At the very least , certain animals could be useful for identifying COVID-19 in places or countries in which high-tech.

它们就像一顶隐形斗篷，让免疫系统无从发觉被藏起来的病毒，保护它们不受包括胃酸等恶劣环境的影响，还帮它们击败肠道内的靶细胞。

They acted like an invisibility cloak that hid the viruses from the immune system , protected them from harsh environments including stomach acid , and helped them overwhelm their target cells in the intestines3 .

当时所谓的IPO市场根本无从谈起。

There was no IPO market to speak of at all .

“Spoiltforchoice”（可供选择的好东西太多以至于无从下手）就是英语中对当今消费者所面临的窘境的描述。

" Spoilt for choice " is the English expression that describes the dilemma facing today 's consumers .

必须承认，多哈回合（doharound）贸易谈判目前已被搁置，即使奥巴马迫切希望推进谈判，他也无从着手。

It must be admitted that the Doha round is on hold and Mr Obama could not move it forward even if he so desired .

千禧年元旦刚过，玫瑰初次走进泉聊的BBS，一直想写点什么东西，却又觉得无从着手。

Shortly after the New Year of the millennium , Rose went into the chatting BBS , hoping to write something , but not knowing how to start .

对于这类基于生物抗体的方法的研究处于早期，还未达到拮抗药物的测试阶段，但是抗体也许最终能够规律性地阻止CGRP的活动，使偏头痛无从发作。

Research into these biologic antibody-based approaches is at an earlier stage than the testing of antagonist drugs , but antibodies eventually might be able to block CGRP action regularly so that migraines don 't ever begin .

例如，ActiveRecord无从知道一组父记录中的哪一个会请求一个子记录，所以它会为每个父记录生成一个子记录查询。

ActiveRecord has no way to know that , for example , a child record is being requested for each of a set of parent records , so it will produce one child record query for each parent record .

这项研究的领导者、瑞典乌普萨拉大学的公共健康教授佩尔·肖格伦（PerSjögren）说，志愿者们用什么活动来代替静坐无从准确得知，因为研究者们没用监测器追踪志愿者们的活动模式。

Exactly what the volunteers did in lieu of sitting is impossible to say with precision , said Per Sj ö gren , a professor of public health at Uppsala University in Sweden , who led the study , because the researchers did not track their volunteers " movement patterns with monitors .

人力资源解决方案公司求职顾问ChinskyMatuson说：“先调整一下自己的情绪，然后用冷静的语气简单的回答他的提问。特别是如果你的回答让面试官无从刁难的话，他最终就不会再对你有敌意了。

Job-search mentor Roberta Chinsky Matuson of Human Resource Solutions suggests , " Take a moment to compose yourself . Then simply answer the question using a calm tone . Eventually the person will stop being so hostile , particularly if you are responding in a way that is not giving them any fuel for their fire . "

要用文字来纪念如此特别的一个人，我深感无从下笔。

How do you start to honour such a unique man .

个体对命运的无从把握，生成了人类永恒而深沉的漂泊之感。

No grasping the fate generates the eternal and deep wandering .

如果没有素质教育，那么设计教育也无从谈起。

If no quality education , then design education also mentioned .

真遗憾，我们对于时局的进展无从报道。

Unhappily , we can report no improvement in the situation .

许多国家无从获得所需要的抗蛇毒血清。

Many countries have no access to the antivenoms they need .

就像蚂蚁无从了解我们人类的样子。

For example , ant can 't understand what human is .

你无从选择生性聪慧。

You can 't choose to be born with intelligent .

有时候伤害我们无从得见。

And sometimes the damage is something we can 't even see .

依传统民法理论，保证都具有从属性，也就是通常所说的无从属性，即无保证可言。

According to the traditional civil law theory , guarantee is accessory .

没有效率，公平将无从谈起。

Equity would be out of the question without efficiency .