旅程

然而另一些人争辩说每个人的生命旅程中都有某种机会。

While others argue that everybody will have some kind of opportunities along his life route .

而女人则开始了她孕育生命，充满创选和艰险的旅程。

For the woman , she has started pregnancy , filled with creating and hardships and dangerous route .

旅程花去了她半个多小时。

The journey took her the better part of an hour .

剩下的旅程他们没再受到阻碍。

They were able to complete their journey without further hindrance .

我们走了和你相似的旅程，但方向相反。

We did a similar trip to you , but in reverse .

这段旅程将会是极其危险的。

The journey would be dangerous in the extreme .

人们常把人生比作旅程。

Life is often likened to a journey .

这段旅程通常需要多长时间？

How long does the journey usually take ?

旅程为乘一夜长途汽车去柏林。

Travel is by coach overnight to Berlin .

这个旅程令人疲惫不堪，要是能回家就好了。

The trip has been exhausting and I 'll be glad to be home .

旅程时间为两个小时。

The journey time is two hours .

旅程大约花了七个小时。

The journey took approximately seven hours .

旅程被延长，其他几项活动也被包括进来。

The trip has been extended to include a few other events

库克先生漫长旅程中的最后一站是巴黎。

The last stop in Mr Cook 's lengthy tour was Paris

在那些漫长的旅程中我们没有别的事情可做。

We had nothing else to do on those long trips

几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。

Within hours , she was free to resume her journey westward .

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels .

经过那趟旅程之后，你看上去真是累坏了。

You looked half dead after that journey

飞行旅程让瑞安筋疲力尽，他双腿颤抖着走出来寻找克拉克。

Ryan was exhausted by the flight and walked off with wobbly legs to find Clark .

我们希望所有成员都能够负责地开始这次旅程，做到心中有数。

We want all our members to undertake this trip responsibly , with their eyes open .

坐在开往滑铁卢的火车上，我觉得自己好像正踏上一趟冒险旅程。

On the train up to Waterloo , I felt like I was going on an adventure .

这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel .

这次的旅程很短，只有上山的四五英里路。

This time the journey was short , a matter of four or five miles up into the hills .

6名探险家都完成了穿越沙漠的艰难旅程。

All the 6 adventurers survived the arduous journey through the desert .

无奈流浪的旅程，让悲伤增添愁苦哀戚的伤痕。

The wandering tour saddens the days with sorrow .

平步青云的事业旅程下，却是戈德利先生暗潮汹涌的苦难人生。

On the face of it , this was not a turbulent life .

也许听起来很简单，但正如格雷教授所说，“要是我到某个地方旅行，我喜欢这样的想法，那就是旅程结束时的感觉比开始时更好。”

That may sound simple , but as Prof. Gray says , " When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it . "

Leah会给你什么建议，让你在人生旅程中前进呢?

What advice would Leah give you to move you ahead on your journey ?

这是旅程中最危险的部分。

It was the most dangerous part of the journey ．

这次漫长的旅程充满令人不适的艰辛，却带来了出人意料的恢复效果。

This was a long journey of unaccustomed hardship and surprising recovery ．