旅游需要

旅游需要理论是旅游理论的重要组成部分。现在的旅游需要理论形同虚设，并未构建起理论的框架与实质内容。

The tourist need theory is an essential part of tourism theories , but current tourist need theories appear to be too nominal to construct the theoretical framework and without much substance .

有不少读者询问，到瑞士旅游需要做哪些准备？

Many readers request information about what they should prepare for traveling to Switzerland ?

国外旅游需要很多费用。

Foreign tours involve a lot of expense .

为了适应旅游需要，北京修了很多旅馆。

To meet the needs of tourism , many hotels have been built in beijing .

发展会展旅游需要理顺的几个关系

Several Relationships in Mice Tourism Requiring Orders

外出旅游需要翻译时请和甲方联系。

When Party B needs an interpreter for tours during festivals or vacations , please contact Party A.

但是发展红河哈尼梯田体育旅游需要整体规划、统筹部署、走产业化的道路。

But the development of sports tourism to the honghe hani terraced overall planning , overall deployment , industrialization path .

因此，度假旅游需要寻找新的开发模式；当前，历史文化名城只发展了静态的观光型产品，对度假旅游少有问津。

And it seems that the historical and cultural city has developed only the static state sightseeing , seldom vacation tourism .

强化未来旅游需要的意识、生态平衡与环保的意识、整体开发和旅游产品的文化意识；

Strengthening the awareness of the demands of the future tourism , ecological balance , environmental protection , integral exploitation and tourism products ;

作为二三线城市，如何在夹缝中求得生存，成为潍坊地区会展旅游需要思考的问题。

As second and third tier cities , how to survive in the cracks , Weifang region MICE tourism need to think about .

文化生态旅游需要和谐发展，解决文化生态旅游发展中的矛盾是一项系统工程。

To maintain the harmonious development of cultural Eco-tourism , the conflicts in the development of cultural Eco-tourism must be settled in a systematic way .

他说，对游客来说，与排长队等待检查护照相比，签证发放方面的麻烦要“更加令人望而生畏”，巴西游客到英国旅游需要下“极大的决心”。

He said the issue was " a much bigger deterrent " for visitors than passport queues , with Brazilians needing " a great determination " to come to the UK .

为保证99世博会游客的旅游需要，云南省投巨资建设了一系列配套设施。

To meet with the requirement of the tourists during the Expo ` 99 , Yunnan people 's government has invested a large sum of money into a series of complementary infrastructure .

点对点的亚轨道旅游需要一个不同的设计，如顿的形状更好的掌握速度但是进入大气温度却很高需要一个更强大的火箭发动机。

Point-to-point suborbital travel would require a different design , such as a blunter shape to better handle the higher speeds and heat of atmospheric re-entry , and a more powerful rocket engine .

产品差异化战略主要是铁路提速开行的Z字列车的适应日益发展的经济、商务、旅游的需要；

Product difference strategy : the main policy is as following , " Z " coaches satisfy demand for economic development , business , tour ;

旅游企业需要树立网络品牌意识

Tourist Enterprises Need to Establish the Consciousness of Network Brand

我国旅游业需要推广交易合同制

China 's Tourist Industry Needs to Promote Trade Contract System

每个阶段，旅游者需要解决不同的问题。

Tourists have to solve different problems on each of these seven stages .

入境旅游市场需要引导消费&以嵩山少林寺为例

Entry-Tourist Market Demanding Consumption Guiding & Taking Songshan Shaolin Temple as an example

基本上，旅游巴士需要一个地方接送客户。

Essentially , tour buses need a place to drop off and pick up clients .

红色旅游急需要系统理论和实证研究指导其快速、健康和可持续发展。

Red Tourism need the systematic theoretical research to guide its fast , health and sustainable development urgently .

他补充称，唯一的阻碍在于，中国游客获得英国旅游签证需要花费很长时间。

The only hindrance , he adds , is the time it takes Chinese visitors to obtain a UK tourist visa .

民俗风情旅游发展需要村落参与&以广西那坡县达腊屯白彝村落为例

The Village 's Participation in Folk Custom Tourism & A case study of a White Yi Ethnic Village in Guangxi Napo County

中国旅游业需要什么样的旅游规划&由当前旅游规划热引发的思考

What Kind of Tourism Planning does China 's Tourism Industry Need ? & Pondering Triggered by the Upsurge of Tourism Planning in These Years

旅游企业需要具有旅游环境保护知识的高素质人才，而目前对他们实施环境教育的现状不容乐观。

Tourism enterprises need high-quality personnel who have tourism environmental protection knowledge , however , the current status of their environmental education is not optimistic .

青岛旅游业需要以文化项目与传统旅游项目的深度链接，实现旅游产业革命性的变革。

Tourism industry in Qingdao needs an in-depth link between cultural projects and the traditional tourism projects , so that a revolutionary transformation can be achieved .

专业的任务，因此，是满足旅游者需要和品味，和他们的类型和全部的期望相一致。

The role of the professional , therefore , is to cater for the needs and tastes of the tourists in accordance with their class and overall expectations .

希望每日预订的旅游者需要有信用卡和驾照，足够的勇气来与臭名昭著的巴黎交通打交道。

Visitors who want a daily subscription will need a credit card , a driving licence , and a good deal of courage to negotiate the notorious Paris traffic .

随着产业的迅速发展，在线旅游企业需要采用更先进的手段对网站进行网站用户行为分析，并且大多在线旅游企业已经积累了足够的用户消费行为信息进行用户细分分析。

With the rapid development of online travel industry , online travel agencies are requiring more advanced technologies or methods for user behavior analysis when they have enough user behavior information collected .

旅游翻译需要以功能为导向的翻译理论作指导，以便于译者采取灵活翻译策略在目的语文化中实现吸引外国游客的功能。

TTG needs the guidance of a function-oriented theory , which can help translators adopt flexible strategies to fulfill marketing purpose . Certainly , it aims at attracting foreign tourists in the target culture .