旅客

我们的旅客一路上的行为让人很难解释。

Our traveller 's behaviour on the journey is hard to explain

强盗们埋伏起来准备袭击那个有钱的旅客。

The robbers were lying in wait for the rich traveller .

前往罗马的旅客，请到32号登机口登机。

Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding .

必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。

Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers .

旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

Passengers are reminded no smoking is allowed on this train .

旅客自机场改乘出租汽车到旅馆。

Passengers are transferred from the airport to the hotel by taxi .

这家旅馆可供500位旅客住宿。

The hotel can accommodate up to 500 guests .

酒店有车在机场迎接各航班的旅客。

The hotel bus meets all incoming flights .

她挤进了旅客座椅中。

She wedged herself into the passenger seat .

旅客应在上午10:30以前腾出房间。

Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m.

一辆公共汽车在火车站和公共汽车终点站之间往返运送旅客。

A bus shuttles passengers back and forth from the station to the terminal .

旅客现在可以电子购票。

Passengers can now be ticketed electronically .

火车上挤满了上下班的旅客。

The train was jam-packed with commuters .

因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。

Strike-bound travellers face long delays .

为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。

Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry .

旅客通过入境检查后领取了自己的行李。

The passengers went through immigration control and collected their baggage .

很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。

Many of the revellers are tourists and British day-trippers .

很多坐飞机出行的旅客在长途飞行中脚踝和脚会浮肿。

Many air travellers suffer puffy ankles and feet during long flights .

当酒店工作人员和旅客们都聚拢过来时，警察封锁了那条路。

Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around .

7名普通舱的旅客准备下船。

Seven second-class passengers prepared to disembark .

持票旅客将会得到退款。

Passengers holding tickets will receive refunds .

旅客必须携带有效证件。

Passengers must carry proper documentation .

一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。

A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger .

支线航空公司航班飞往偏僻地区。商务旅客就是会前往那些地区的人。

Commuter airlines fly to out-of-the-way places . And business travelers are the ones who go to those locations .

前往亚特兰大的旅客请到5号登机口。

Passengers for Atlanta should proceed to Gate 5 .

我们加入到等候上船的旅客队伍中。

We joined the passengers waiting to board .

该小型飞机场的旅客吞吐量很小。

The aerodrome can only meet the needs of a small number of passengers .

这艘船载有旅客和货物。

This ship embarked passengers and cargoes .

这家酒店鼓励旅客充分利用各种娱乐设施。

This hotel encourages the guests to avail themselves of the full range of recreation facilities .

在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。

All travellers find this hotel a home from home .