驾驶员

只要有一个粗心大意的驾驶员便会发生车祸。

It only takes one careless driver to cause an accident .

驾驶员在道路急转弯处慢了下来。

The driver slowed down at a tight bend in the road .

新驾驶员所出的事故是老驾驶员的两倍。

New drivers have twice as many accidents as experienced drivers .

驾驶员坐在公共汽车的前端。

The driver sits at the front of the bus .

驾驶员失去控制，车猛地转向左侧。

The driver lost control and veered to the nearside .

这辆汽车装有驾驶员安全气囊。

The car comes equipped with a driver 's airbag .

我已查清，驾驶员伤势不重。

I ascertained that the driver was not badly hurt .

这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。

The young men were assessed as either safe or unsafe drivers .

这个事故是驾驶员疲劳所致。

Driver fatigue was to blame for the accident .

战斗机驾驶员发现敌机后便进行攻击。

Fighter pilots searched out and attacked enemy aircraft .

你是这辆汽车的驾驶员吗？

Are you the driver of this vehicle ?

两个驾驶员都幸免于难，安然无恙。

Both drivers escaped unhurt .

一条规则明确规定，见习驾驶员必须有成人的监督。

One rule specifies that learner drivers must be supervised by adults

他坐上了驾驶员的位置发动了引擎。

He got into the driving seat and started the engine .

飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。

The pilot was seriously injured and the co-pilot took over .

局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。

Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame

他凭借曾经做过快艇驾驶员的经验制作了一档纪实节目。

He drew on his experience as a yachtsman to make a documentary programme .

驾驶员接到提醒当心道路湿滑。

Motorists were warned to beware of slippery conditions

他麻利地坐进驾驶员的座位。

He slid into the driver 's seat

她的出租车里乘客座位和驾驶员之间装着厚厚的有机玻璃隔板。

Her taxicab has a thick perspex partition between the passengers ' seats and the driver .

滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。

The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out .

让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。

The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences .

即便驾驶员在事故中没有过错，他们也可能失去无索赔折扣。

Motorists could lose their no-claims discount , even if they are not at fault in an accident .

向汽车驾驶员每年收取75英镑高速公路使用费的计划将对我大为不利。

The plan to charge motorists £ 75 a year to use the motorway is going to hit me hard

飞机失事是由驾驶员的失误造成的。

The crash was due to pilot error .

驾驶员更换执照有10天的宽限期。

Drivers have ten days ' grace to renew their licenses .

他们把这次车祸归咎于驾驶员的疏忽。

They imputed the accident to the driver 's carelessness .

粗心的驾驶员对于公众是一种危险。

A careless driver is a danger to the public .

他父亲当飞机驾驶员挣钱很多。

His father makes a lot of money as a pilot .

驾驶员将车速从第三挡调低到第二挡。

The driver changed down from third to second ( gear ) .