驾驶能力

有了这样的进步，谷歌的汽车将在今年晚些时候轻松超越人类驾驶能力。

With such progress , Google 's cars will easily surpass my own driving ability later this year .

测定指标包括考核场汽车驾驶能力、视听反应能力和临界闪光融合频率（CFF）、斯坦福嗜睡量表和自认疲劳分级量表评分。

The following parameters were measured : driving performance on the testing ground , visual and auditory reaction time , critical flicker frequency ( CFF ), subjective scores of Stanford sleepiness scale ( SSS ) and rating of perceived exertion ( RPE ) .

FDA建议患者就服用Lyrica是否会减弱他们驾驶能力这一问题，咨询医生或卫生保健专家。

FDA advises that patients talk to their doctor or other health care professional about whether use of Lyrica may impair their ability to drive .

重庆地区驾驶员血液中乙醇浓度与驾驶能力的关系

Relation between blood alcohol concentration and driving ability in Chongqing

飞行驾驶能力智能评估系统在飞行学员选拔中的应用

Application of Intelligential System for Evaluating Flying Aptitude in Selecting Pilot Candidates

酒精会阻碍驾驶能力，所以千万不要酒后驾车。

Alcohol impairs driving ability so never drink and drive .

我无法保证他的驾驶能力。

I cannot answer for his driving ability .

计算机能力正变得与驾驶能力一样至关重要。

Computer literacy is becoming as essential as the ability to drive a car .

铁路机车司机驾驶能力的心理学检验指标及其效标

The Psychological Test Item and It ′ s Effectiveness of Drive Technique in Locomotive Driver

与流行的观点相反的是，男性和女性的驾驶能力是一样好的。

Again contrary to popular myth , men and women are equally good at navigating .

1935年驾驶能力测试也被引入该法令。

Competency tests were introduced in 1935 .

年老会否影响驾驶能力？

How aging affects your driving ?

在通过驾驶能力测试之前不能开车，除非在有人监督的情况下。

You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test .

百度称，该公司计划于2020年前在高速公路和城市道路上引入全自动驾驶能力。

It plans to introduce fully autonomous driving capacities on highways and urban roads by 2020 , the company said .

到2020年，百度将提供具备“公路和开放性城市道路全自动驾驶能力”的软件。

By 2020 software for " fully autonomous driving capabilities on highways and open city roads " would be available .

疲劳影响驾驶员的警觉性和安全驾驶能力，疲劳驾驶导致了许多汽车碰撞事故的发生。

Fatigue affects drivers ' alertness and ability to drive safely , and many of vehicle collisions result from driver fatigue .

公司负责人明确指出：人们通常认为，随着年龄的增加，驾驶能力会下降。

Company officials pointed out explicitly that , people usually think that , with the increase of age , driving ability will decline .

“可置换电池系统”也是该超跑一大特色，该系统下充电45分钟续航可达265英里，还具备自动驾驶能力。

The supercar also features an " interchangeable battery system " that allows charging in 45 minutes an estimated range of 265 miles and autonomous-driving capability .

汽车驾驶操作能力训练必须经过基本功训练、应用驾驶操作能力训练和操作能力定型三个阶段。

Driving skills training consists of3 steps-namely basics training , practical skills training and skills strengthening .

目前相关研究主要集中于交通工程设施的类型、功能等方面，定性研究居多、定量分析较少，在交通工程设施驾驶容错能力方面的研究成果更是鲜见报道。

At present , most researches focuson the type , function and role of traffic engineering facilities .

我想成为一名航海船员，不过我还没有单独驾驶的能力&毕竟人各有志嘛。

I like being the member of a crew on a sailing boat , but I haven 't got the ability to sail single-handed-after all , it 's horses of courses .

这种病不影响外周视力，但是明显的中心视力的丧失会剥夺患者阅读、驾驶的能力，甚至即使没有出现全盲的情况下也会是患者不能认出别人的脸。

It does not affect peripheral vision , but the loss of clear central vision can rob a person of the ability to read , drive and recognise people 's faces even without causing total blindness .

在分析影响驾驶员安全驾驶汽车能力的主要因素后，提出了驾驶员操作可靠性评定方法，确定了驾驶员的基本可靠度及其他相关参数。

Based on the analysis of main factors affecting driver 's ability of safe driving , an assessment method of driver 's operation reliability was proposed , and the basic reliability and other related parameters of driver were defined .

在飞机起飞和着陆过程中，由着陆冲击和跑道不平引起的冲击载荷和振动，会造成飞机机体疲劳损伤、乘客不适及地面驾驶操纵能力的降低。

During aircraft take-off and landing phases , the dynamic loads and vibrations caused by landing impact and the unevenness of runway will result in airframe fatigue , discomfort of passenger and the reduction of the pilot 's ability to control the aircraft .

后来，那名驾驶员抱怨称特斯拉夸大了自动驾驶系统的能力。

That driver later complained that the carmaker had oversold Autopilot 's capability .

谷歌发现，尽管人类有自主驾驶汽车的能力，但他们对自己正在做的事情付出的注意力更少。

Google realized that when people had the ability to drive autonomously , they paid less attention to what they were doing .

你怀疑我们驾驶这艘船的能力？

You doubt our ability to fly this ship ?

一个是驾驶原理和实践能力考试，持续一个小时。

One on driving principles and practical abilities , each lasting an hour .

参加该项计划的的士司机，均须符合基本要求，包括良好的态度、驾驶技术及语文能力。

Drivers of the scheme should meet social skills requirement e.g.Good manner , driving skill and language proficiency .

研究对象参加了一个电脑化的驾驶模拟来评估驾驶能力-具体来说，操纵，直视，和注意力。

Study subjects participated in a computerized driving simulation to assess driving ability & specifically , steering , scanning , and concentration .