旅游胜地

这个旅游胜地适合儿童玩耍。

The resort is geared towards children .

这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。

The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort .

夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。

Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel .

白金汉宫是重要的旅游胜地。

Buckingham Palace is a major tourist attraction .

对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。

The main attractions of the Big Apple are well documented .

泰国已经成为亚洲的旅游胜地。

Thailand has become the tourist mecca of Asia .

布莱克浦是英国的顶级旅游胜地。

Blackpool is the top tourist attraction in England .

这座由城墙围绕的城市是个重要的旅游胜地。

The walled city is an important tourist attraction .

该旅游胜地开设的预约中心电话可指引你找到最适合你的住处。

A central reservation number operated by the resort can direct you to accommodations that best suit your needs

如果在淡季出游，就有可能去一些价格较为昂贵的旅游胜地度假。

It is possible to vacation at some of the more expensive resorts if you go in the off-season

夏威夷一年四季都是旅游胜地。

Hawaii is an all-the-year-round tourist resort .

威尼斯是世界上令人向往的旅游胜地之一。

Venice is one of the great tourist attractions of the world .

Alfred是CleverSense的第一款产品，或许在未来的某一天，它的技术可以用来帮用户寻找最喜欢的电视节目，或是最喜欢的旅游胜地。

And it is just Clever Sense 's first product ; the technology could someday help you discover TV shows or vacation destinations .

公园旁边还有个旅游胜地，即占地94000平方英尺的大学足球名人堂（CollegeFootballHallofFame），等到秋天，全美大学体育协会（NCAA）赛季开始时同期开馆。—

Another parkside attraction , the 94000-square-foot College Football Hall of Fame , is expected to open in time for fall kickoff of the N.C.A.A. season . -

朝鲜和缅甸是拥有28个成员国的东盟地区论坛（AseanRegionalForum，ARF）的传统话题。希拉里本周晚些时候将在泰国旅游胜地普吉出席这一论坛。

North Korea and Burma , otherwise known as Myanmar , are traditional topics for the 28-member Asean Regional Forum , the regional meeting that Mrs Clinton will attend later in the week in the Thai resort of Phuket .

VIS可以定制，支持任何场所：博物馆、展览中心、夜总会，旅游胜地等等，它还可以当做单独的场地使用。

VIS can be customized to enhance any venue : museums , exhibition center , nightclubs , tourist attractions , or can be adapted for use as a stand-alone venue .

Richard，也就是这位编程人员，差不多算是纽约天体爱好者协会的头头，经常组织4到30人的团到各大天体营旅游胜地去游玩，包括坦帕市、棕泉市、圣马丁以及缅因州等等。

Richard , the programmer , is a sort of ringleader for New York City nudists , making frequent trips to naturist resorts in Tampa , Palm Springs , St. Maarten 's and Maine , bringing along groups of four-to-30 people .

阅江楼是一个融人文景观与自然景观于一体的全国知名旅游胜地，为国家AAAA级旅游景区。钱奕羽。

It 's a tourist resort enjoying nationwide reputation for its combining humane and natural landscapes into one and a tourist scenic spot of AAAA class of the state .

该市失业率高，但其市长，HaraldLastovka，将其转变为一个旅游胜地，并且赢得了联合国教科文组织授予的世界遗产头衔。

Unemployment is high , but the mayor , Harald Lastovka , has turned the place into a tourist attraction and UNESCO world heritage site .

今年五月份，今年五月份，一个亚美尼亚航空公司的A-320客机在从埃里温飞往俄罗斯旅游胜地索契的途中坠毁，造成113人死亡，其中包括部分俄罗斯人。

In May113 people , including Russians , died when an Airbus A-320 belonging to Armenian airline Armavia crashed on its way from Yerevan to the Russian resort of Sochi .

刚刚发现的旅游胜地，绝美却低调。

A scenic , low-key destination on the verge of discovery .

你们国家最有趣的旅游胜地是哪些？

What are themostinteresting tourist sights for visitors to your country ?

蓝山是澳大利亚著名的旅游胜地之一。

It is one of the famous tourist resorts in Australia .

一对夫妇去北边的一个旅游胜地度假。

A couple went on vacation to a resort up north .

境内有驰名中外的避暑山庄和外八庙，是理想的旅游胜地。

Territory the world-famous Mountain Resort is an ideal tourist destination .

约翰的朋友给他介绍了湖南著名的旅游胜地。

John 's friends show him some famous places in Hunan .

里维埃拉是一个深受欢迎的旅游胜地。

The Riviera contains some of europe 's most popular resorts .

不少旅游胜地的生意一蹶不振。

Many resort areas have suffered a sharp loss of business .

这个旅游胜地距滑雪斜坡不远。

The resort lies within easy reach of the ski slopes .

瑞士是一个全年受欢迎的旅游胜地。

Switzerland is a very popular tourist resort all year round .