旅游者

西班牙南海岸可以说已经成为旅游者的聚居区。

The south coast of Spain has become something of a tourist ghetto .

一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。

A tourist was robbed after being given a drugged orange .

每年夏天，这座小城都要熬过一段旅游者蜂拥而至的苦日子。

The town survives the onslaught of tourists every summer .

今年来访的旅游者似乎少了。

There seem to be fewer tourists around this year .

岛上到处是旅游者熙来攘往。

Tourists were swarming all over the island .

有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。

Some local shops have been fleecing tourists .

整团整团的旅游者乘长途汽车到达。

Tourists were arriving by the coachload .

对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。

For the more adventurous tourists , there are trips into the mountains with a local guide .

我本应该像其他旅游者一样呆在阴凉处的，那么我就不会晒伤了。

I should have been in the shade like all the other tourists , then I wouldn 't have got burned

欧洲各地的旅游者纷纷涌入意大利。

Italy is invaded by tourists from all parts of europe .

他把自己的驴车租给旅游者。

He hired out his donkey cart to the tourists .

贫穷的冒险者徒步跋山涉水，殷实的旅游者乘车驾马，舒适而行。

Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort .

向导在森林里给旅游者带错了路。

The guide misled the tourists in the woods .

白金汉宫对旅游者来说是个有巨大吸引力的地方。

Buckingham Palace is a great magnet for tourists .

村民们将劳动成果卖给旅游者。

The villagers sell their work to tourists .

那些旅游者寄宿在私人住宅。

Those tourists were lodged in private houses .

它在美囯主要城市的旗舰店主要依赖囯际旅游者消费，而且由于美元强劲，许多零售店旅游消费均出现缩水。

Its   flagship   stores   in   major   U.S.   cities depend   heavily   on   international   tourist   spending ,   which   shrank   at   many   retailers   due   to   a   strong dollar .

旅游者被禁止登上那个小岛

The tourists are prohibited from getting on the island .

你是旅游者还是来这里出差？

Are you a tourist or here on business ?

该网站为会员提供到陌生人家沙发冲浪、让旅游者在自家沙发冲浪或参加聚会活动的平台。

The website provides a platform for members to " surf " on couches by staying as a guest at a host 's home , host travelers , or join an event .

在台北市郊的一个山谷，很多学校班级、家庭和旅游者拥堵在国立故宫博物院（NationalPalaceMuseum）的入口处。

In a valley on the outskirts of Taipei , school classes , families and tourists clog the entrance to the National Palace Museum .

这个吸引人的凉爽对旅游者来说谁会到堤岸来访问这个海的Galilee。

The attraction cools tourists who visit the shores of the Sea of Galilee .

产肠毒素大肠杆菌（ETEC）的两种抗原制品对蛋鸡免疫原性的对比研究产肠毒素性大肠杆菌（ETEC）是引起幼畜、婴幼儿及旅游者腹泻的重要病原菌之一。

The effect of immunogenicity of antigenic preparations from enterotoxigenic Escherichia coli on laying hens Enterotoxigenic Escherichia coli ( ETEC ) is one of the important pathogenic bacteria that cause diarrheal disease in human and some young stock .

以HOMESTAY的形式，让旅游者在一个快乐、放心、安全、温馨的环境下进行旅游活动，从而会增加游客的逗留天数，从而给旅游业带来更多的收益。

By home-stay , make the tourist feel joyful , reassured , safe , and warm . And then the tourist may stay for a longer time , and will bring more effects to the tourism .

随着旅游者旅游经历的增多，旅游经验逐步积累，旅游动机可能发生相应的变化。

While the travel experience increases , travel motivations may change .

同时也是旅游者娱乐的主要形式。

As well as a major form of entertainment for tourists .

现代广州人和旅游者更钟情于它。

Tourists and modern Guangzhou people love them more than ever before .

论旅游者与旅游资源的双向吸引模式

On the Two & Way Attractive Model of Tourists and Tourism Resources

旅游者的消费结构对一个地区旅游经济的发展有重要意义。

The evolvement of tourist consumption structure is significant in tourism economy .

日本与印度来华旅游者消费行为比较研究

Comparative Analysis on Consumer Behaviour of Inbound Tourists from Japan and India