新电影

第二日，计划于2011年落成的新电影宫举行了奠基仪式。

A foundation stone was laid on day two for a new cinema palace planned for 2011 .

新电影国际论坛被认为是柏林电影节最具实验性的单元。

The International Forum of New Cinema is considered to be the Berlinale 's most experimental section .

本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。

This week his much hyped new movie opens in London .

他的最新电影得到了评论家的高度赞扬。

His latest movie has won high praise from the critics .

他的新电影本周在纽约首映。

His new movie premieres in New York this week .

在他的最新电影中，情节起伏跌宕。

In his latest movie , the action is fast and furious .

这是她最新电影的片段。

Here is a clip from her latest movie .

她的新电影尚未上映即大加宣传。

There has been a lot of advance publicity for her new film .

她的新电影棒极了！

Her new movie rocks !

通过激光视盘发行好莱坞最新电影也起到了一定作用。

Getting Hollywood 's latest films released on laser-disc has also helped

他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。

Their epic fight is the subject of a new film

他将自己的几部影片东一块西一块地拼凑成一部新电影。

He 's making a new film by jumbling together bits of his other movies

一部捷克斯洛伐克新电影在卡罗维发利电影节上首映。

A new Czechoslovak film has had its premiere at the Karlovy Vary film festival .

阿德里安·莱恩的最新电影《雅各的天梯》讲的是一个发生在越战后的恐怖故事。

' Jacob 's Ladder ' , the newest film by Adrian Lyne , is a post-Vietnam horror story .

那部新电影全是垃圾，去看也是浪费钱财。

That new film is a dead loss ; it 's a waste of money going to see it .

由约翰尼？德普与薇诺娜？赖德联袂主演的一部新电影

a new movie in which Johnny Depp co-stars with Winona Ryder

最新电影《驯龙记2》（HowtoTrainYourDragon2）的票房更是在最近突破了6亿美元。

And its most recent film , How to Train Your Dragon 2 , crossed the $ 600 million mark in ticket sales this weekend .

但对于此次马特•达蒙的新电影，绝大多数影院在上映首周只放映3D版。

But in the case of Matt Damon 's new movie , the vast majority opted only to show it in 3D in its opening week .

迪斯尼去年10月开始在iTunes上销售自己的新电影。

Disney began selling its new movies on iTunes in October .

卷福公布了新电影剧照，饰演游说组织“VoteLeave”领导多米尼克·卡明斯（DominicCummings）一角。

Benedict Cumberbatch has switched up his look to play Vote Leave campaign manager Dominic Cummings for a new TV one-off drama .

上周末，陈可辛的电影公司“我们制作”（WePictures）宣布，他将导演又一部中国内地主题的新电影：网球明星李娜，她是迄今唯一的一位来自亚洲的大满贯单打冠军。

Last weekend , Mr. Chan 's We Pictures company announced that he would be directing a new film about another mainland Chinese subject : the tennis star Li Na , the only Grand Slam singles champion ever to come from Asia .

票房收入下滑，以及利润丰厚的DVD市场放缓，令一些电影公司开始考虑改变传统4至6个月的窗口发行做法。按照这种发行策略，新电影只在影院上映。

Falling box office takings and a slowdown in the lucrative DVD market have prompted some studios to consider changes to the traditional four to six-month window in which new films are available exclusively in cinemas .

弗兰克·布鲁尼（FrankBruni）：咱们二人之所以展开这些对话，是希望关注那些具有特殊的文化和社会意义的新电影。去年很多时间里，我们的选择都很有限。

Frank Bruni : You and I come into these conversations hoping to focus on new movies with special cultural and social relevance , and for much of the year we 're hard pressed .

欧文·威尔逊最新电影“TheCoup”的泰国拍摄地发生一起火灾事故。周三当天拍摄结束后的夜里着起大火。

A fire broke out on the Thailand set of Owen Wilson 's latest movie " The Coup . " The fire occurred Wednesday evening after the day 's shoot was finished .

接受《InStyle》采访的时候，凯蒂赫尔姆斯大谈了自己的穿衣心经、新电影当然还有让她引以为傲的女儿苏芮。

In her interview with InStyle for their August issue , Katie Holmes dishes about her style , new film and of course her pride and joy , Suri .

昨晚，麦当娜的新电影在纽约tribeca电影节首映，名字叫做IAmBecauseWeAre（我在因为我们同在）。

I did that , Mary , in fact , Madonna hit the red carpet at New York City 's Tribeca Film Festival last evening where her new film debuted . It 's called I Am Because We Are .

丹史蒂文斯日前正在宣传新电影《二月之夏》，在电影中陷入了一段纠结的三角恋。故事设定描述一群生性洒脱放荡不羁的Lamorna艺术家，1913年这群人沿着康沃尔海岸成立了自己的小团体。

Dan is currently promoting his new film , ' Summer in February ' , where he plays one third of a love triangle , set amongst the wild and bohemian Lamorna Group of artists , who 've set up their community along the Cornwall coastline of 1913 .

那位导演的新电影融合了真实事件与虚构故事。

The director 's new movie blended truth and fiction together .

新电影《星际大战》中有很多技术特技。

The new Star Wars movie has lots of technical razzle-dazzle .

那部新电影将使你一天生色不少。

That new movie will be the highlight of the day .