香港电影

香港电影观众在萎缩，他们厌倦了又打又砸的功夫片

Hong Kong cinema audiences are dwindling , tired of smash-em-up kungfu films

在寻找中回归19972006年香港电影的轨迹

The Return in the Seeking : Track of Hong Kong Cinema from 1997 to 2006

香港电影导演会（HongKongFilmDirectors'Guild）副会长刘伟强（AndrewLau）说，他对这起攻击事件感到迷惑。

Andrew Lau , vice president of the Hong Kong Film Directors ' Guild , said he was puzzled by the attack .

香港电影导演会（HongKongFilmDirectors'Guild）副会长刘伟强（AndrewLau）说，他对这起攻击事件感到迷惑。

Andrew Lau , vice president of the Hong Kong Film Directors ' Guild , said he was puzzled by the attack . '

我们透过CEPA为香港电影业打开了内地市场。

We have secured acce to the Mainland market for our film industry under CEPA .

本次上映香港电影资料馆的修复拷贝。

The print was restored by the Hong Kong film archive .

当代香港电影中的老上海意识

The Old Shanghai Complex in the Modern Hong Kong Movies

制片体制对香港电影创作的影响

The Effect of the Production System of Hongkong on Creation

这部电影对于任何香港电影爱好者都有一定意义。

The movie has something for any Hong Kong cinephile .

世纪之交香港电影的危机与对策

The Crisis and Strategy of HK Film in the Crossroad of Centuries

十年不易，一晃就十年&1997至2007香港电影漫谈

Talking about the Hong Kong Films from 1997 to 2007

香港电影产业：亟待拯救

Hong Kong Film Property : Waiting for An Urgent Rescue

但观众却对香港电影失去了信心。

And the audience lost confidence in Hong Kong film .

1935年，香港电影步进有声时代。

In 1935 , Hong Kong stepped into its sound film age .

叶伟信与香港电影这十年

Ye Weixin and These 10 years Hong Kong Films

香港电影为何如此出色？

Why is the Hong Kong movie so outstanding ?

香港电影以其自在的生存方式打造了独特的文化景观。

Hong Kong films exhibit their unique cultural sights .

论97回归前后的香港电影与黑色浪漫

On Hong Kong Film around 1997 and Black Romantic

香港电影制作发行协会有限公司

Movie Producers and Distributors Association of Hong Kong Limited

我特别喜欢他在傻傻的香港电影中的样子。

I especially adore his silly Hong Kong movies .

香港电影事业和唱片事业。

Hong Kong film industry and recording career .

动感、节奏和视觉传达&90年代香港电影影像的风格特征

The Characteristic of Hongkong Movie Images of 90s

但那是香港电影啊！

But that 's a Hong Kong film !

今年的香港电影金像奖颁奖礼将于4月16日进行。

This year 's Hong Kong Film Awards will be announced on April 16th .

这部电影的出现，象征着香港电影萌芽期开始。

The appearance of this filmsymbolized the beginning of Hong Kong film in fancy .

这部香港电影吸引了不少亚洲和欧洲的电影发行商。

The Hong Kong film has attracted the attention of distributors across Asia and Europe .

本文的最后，笔者对香港电影的模式进行梳理总结。

At the end of this paper , author of Hongkong film patterns are summarized .

香港电影文化生态研究

The Cultural Ecology of Hong Kong Films

除了暴力，香港电影还强调英雄主义，兄弟情怀以及人性。

Aside from violence , Hong Kong action films emphasize heroism , brotherhood and humanity .

犯罪惊悚片一直是香港电影业“皇冠上的明珠”。

Crime thrillers have always been the crown jewel of Hong Kong 's film industry .