新居

这对新婚夫妇迁入新居。

The newly married couple moved into their new home .

她想把地毯重新铺放在她的新居里。

She wanted to relay the carpet in her new home .

该地区计划筹建约3,500所新居。

Some 3,500 new dwellings are planned for the area

我们有了一个舒适的新居。

We have a comfortable new residence .

在新居安顿下来并评估环境是需要时间的。

You will need time to settle in and assess your surroundings .

月初第一天，这家准备乔迁新居。

The family are moving in on the first of the month .

新小区建成后，居民返迁回新居。

The residents moved back after the new residential buildings were constructed .

给少量的报酬，我的朋友就会帮你把东西搬到你的新居去。

For a small consideration my friend will help you move your belongings to your new house .

家庭E时代：推荐国际最流行的家电以及数码产品，为你们的新居增添时尚的家居色彩。

E-time family : Home appliances and digital products in fashion .

43岁的瑞特尔（ThomasRitter）是一名持证水管工，他与父亲合作的家庭生意在2000年代发展得很不错，专门为新居安装水管、水槽、浴盆和马桶。

Thomas Ritter , 43 , is a licensed plumber who had flourished in a family business with his father in the 2000s , equipping new homes with pipes , sinks , tubs and toilets .

她在Beruwela的新居与海啸留下的废墟形成了鲜明的对比。

Her new house in Beruwela is a far cry from the rubble left after the tsunami .

一个亮丽的新水塔已经建好了；在水泥搅拌机和泥瓦匠的喧嚣声中，Sathya与乡亲们即将入住的新居已经初具规模。

Already , a bright new water tank has been set up . And , amid the crunch of cement mixers and shouts of masons , the new settlement , which will soon house Sathya and her people , is taking shape .

你的新居里有很多壁橱吗？

Is there plenty of cupboard space in your new house ?

我妹妹为自己的新居选择了单一色调的设计。

My sister selected a monochromatic color-scheme for her new apartment .

我的新居坐落在那座山脚下。

My new house lies at the foot of the mountain .

我很想在温哥华岛购买新居。

I 'd like to buy a home on Vancouver island .

你接到迁入新居的通知了吗？

Have you had notice of moving into the new apartment ?

欧陆款式新潮家具，令您新居增辉。

The European-style new furniture adds luster to your new room .

我们辛苦一天，搬进了新居。

We had a strenuous day moving into our new house .

给新居装置窗帘需要花费一笔钱。

It 'll cost a fortune to curtain the new house .

凯瑟琳：他已经迁进新居了吗？

Cathering : has he moved to his new house yet ?

等我们搬进新居后，请一定来玩。

Do come to see us when we 've settled in .

亲爱的房客，欢迎来到你的新居。

Dear new tenant , welcome to your new home .

深层水泥搅拌桩在锦林新居9~、10~楼的应用

Application of Deep Cement - mixing Piles in Residential Buildings

我们还通过利用厨房面积扩大了新居。

We made it bigger by using the kitchen space as well .

他们到处搜罗一些古董来装饰新居。

They scouted around for some antiques to furnish their new apartment .

在他的新居中，我看到一架缝纫机和一台收音机。

In his new home I noticed a sewing-machine and a radio .

只要你的新居所一定下来，马上就开始打包。

As soon as your new place is finalized , start packing .

我们决定装修后搬入新居。

We decided not to move in until we 'd finished decorating .

这是一颗盆景数，适合放在你的新居里。

It 's a bonsai tree for your new apartment .