文景之治

一个偶然到来的繁荣社会&文景之治及其终结

Became a Flourishing Society by Chance

汉初，由于国力所限，对匈奴推行妥协退让的和亲政策，这客观上就为文景之治的出现提供了比较宽裕的时间和外部环境。

Early Han national strength are limited , the Huns implementation of compromise and concessions and the pro-policy provides ample time and the external environment for the emergence of " Wenjingzhizhi " .

文景之治：文帝和景帝统治时期，进一步改善政策，减轻人民的负担，使社会经济由恢复而发展。史称“文景之治”。

The Reign of Emperors Wendi and Jingdi ： During the reign of Emperors Wendi and Jingdi , they improved policies further , which alleviated the people 's burdens and made economy evolve from restoration to development .

历时近半个世纪的吴氏长沙国，创造了自战国时的楚国后的湖南第二次繁荣，是文景之治中最亮的一部分。

During the period of near half century , Changsha State became the second prosperity of Hunan since Chu State of War Dynasty , and it was the brightest part of Administration of Wen and Jing Emperor of West Han Dynasty .