文章

你应该为文章草拟个计划或提纲。

You should draw up a plan or outline for the essay .

这篇文章的题目与内容很不相符。

The title of the essay bore little relation to the contents .

这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。

That 's my article for the magazine done and dusted .

参议员声称文章错误地引用了他的话。

The senator claims to have been misquoted in the article .

这篇文章准确地记录了那天发生的事。

The article is an accurate reflection of events that day .

我已写出文章的大部分。

I 've already written a fair chunk of the article .

他浏览文章寻找自己的名字。

He skimmed through the article trying to find his name .

他读了许多详细评论她的作品的文章。

He had read many detailed critical appraisals of her work .

这篇文章集中讨论了故事中人的情感问题。

The article concentrates on the human angle of the story .

这篇文章把她歪曲成一名缺少爱心的母亲。

In the article she was misrepresented as an uncaring mother .

那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。

The article is ready to publish , subject to your approval .

阅读下面这段文章并回答后面的问题。

Read the following passage and answer the questions below .

这篇文章使她与当局造成冲突。

The article brought her into conflict with the authorities .

这篇文章有助于加强该剧院的公共关系。

The article is very good PR for the theatre .

他一整天都坐着不停地写文章。

He sat bashing away at his essay all day .

这篇文章对事情的看法显得有些片面。

The article presents a somewhat lopsided view of events .

很抱歉，这篇文章写得不好。

I 'm afraid this essay is a poor effort .

我们得把这篇文章压缩到1000字。

We need to cut the article down to 1 000 words .

她的文章有一部分是从我的书中抄来的。

Part of her article is taken straight out of my book .

文章披露了他的家庭生活中的隐私。

The article revealed intimate details about his family life .

这篇文章对他的童年作了歪曲的描述。

The article gave a distorted picture of his childhood .

这篇文章是以他惯常的洋洋洒洒的风格写成的。

The piece is written in his usual expansive style .

文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。

The article was a savage attack on the government 's record .

她的文章对她以前的朋友毫不宽容。

Her article showed no charity towards her former friends .

她这篇文章论述的是研究中使用的方法。

Her article is a discussion of the methods used in research .

你见到了关于年轻时装设计师的那篇文章没有？

Have you seen that article about young fashion designers ?

先仔细阅读文章，然后再回答问题。

Read the text carefully and then answer the questions .

她的文章发表了，这使她高兴极了。

She was overjoyed that her article had been published .

那篇文章谴责了当局。

The article points an accusing finger at the authorities .

这篇文章成了我们展开讨论的良好起点。

The article served as a useful starting point for our discussion .