太太

贝克太太，我很高兴与您相识。

I am delighted to make your acquaintance , Mrs Baker .

他初到这座城市时租房住在布朗太太的家里。

He lodged with Mrs Brown when he arrived in the city .

老太太说话时拄着拐棍。

The old lady leant on her stick as she talked .

那边那个女人是老板的太太。

That woman there is the boss 's wife .

他的房东太太心地善良，待人亲切。

His landlady was a kind , homely woman .

他不禁感到不得不钦佩这位老太太。

He could not help feeling a grudging admiration for the old lady .

有位格林太太要见你。

There 's a Mrs Green to see you .

您的胸围是多少，太太？

What is your bust measurement , Madam ?

要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？

What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour ?

史密斯太太将在九月份加盟这所学校，她在初级教育方面颇有经验。

Mrs Smith , who has a lot of teaching experience at junior level , will be joining the school in September .

不干胶标签上的完整地址写的是彼得伯勒的一位P.R.斯莱特太太。

The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough

贝勒太太迈向电梯，按下按钮。

Mrs. Baylor strode to the elevator and punched the button .

那件事更加深了古尔太太对他的好印象。

That improved Mrs Goole 's already favourable opinion of him .

“好了，吃吧！”老太太催促道。

' Come , eat ! ' the old woman urged .

梅格觉得老太太那双圆溜溜的小眼睛正盯着她。

Meg felt the old woman 's beady eyes on her .

理查德的母亲磨破嘴皮子，终于说服他娶了个西班牙太太。

Richard 's mother badgered him into taking a Spanish wife .

贝林厄姆太太正在那里将糖搅进茶里。

There was Mrs Bellingham , stirring sugar into her tea

我十分同情亚当斯太太和她那些失去了父亲的孩子们。

My heart goes out to Mrs Adams and her fatherless children .

我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。

I commend Ms. Orth on writing such an informative article

莫雷尔太太伸手去拿绕成圈的花园浇水用的软管。

Mrs. Morrell reached for a loop of garden hose .

她与哈迪太太进行了一番女人之间的交心之谈。

She had had a woman-to-woman chat with Mrs Hardie .

杰克和他太太现在是一对快乐的鸳鸯。

Jack and his missis are as happy as two lovebirds now .

艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。

Mrs Allen 's style of cooking owes much to her mother-in-law .

卡安太太需要有人帮把手将食品杂货拿回家。

Mrs Caan needs a little help getting her groceries home

不要在意这个老太太，她有点儿老糊涂了。

Don 't mind the old lady . She 's getting senile .

他和太太计划乘船环游世界。

He and his wife were planning to go on a world cruise

房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。

His landlady had treated him like a dangerous criminal , a pariah .

您的描述令人惊叹，德拉蒙德太太，您真是独具慧眼。

That 's a marvellous description , Mrs Drummond . You 're unusually observant

法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼斯先生。

Mr Farmer and Mrs Jones both admitted conspiring to murder her husband .

那种事最容易激怒我太太。

That 's what bugs my missus more than anything