整理归档

谈档案整理归档中正件与附件问题

About Text " and Enclosure " in Archival Arrangement Filing

施工阶段监理资料整理归档

The Reduction and Filing-up of the Supervision Documents in the Construction Stage

将关于你的雇主和行业的资料整理归档。

Compile facts about your employer and your industry .

已经被监狱的权威人士整理归档。

Was gathered and filed by the prison authorities .

我得将这些文件整理归档。

I have to sort this paperwork out .

她将全部文件仔细地整理归档。

She carefully filed all the documents .

他的研究表明了土壤微生物对于植物健康的重要作用，这些都被很好地整理归档。

His research showing the importance of soil microbes to the health of plants was well documented .

这是一个强大的工具，这种工具也允许用户注释，整理归档和联机检索。

This is a powerful tool that also allows users to annotate , archive and organize your online searches .

向项目管理机构及时提交由总监理工程师签署的质量事故报告，并将质量事故处理记录整理归档。

Promptly submit quality accident report signed by chief engineer to project management organization , sort and file quality accident handling records .

认识到这些成就，并将他们整理归档，以此来提醒自己或你的上司，你对工作的贡献有多大。

Notice those accomplishments and document them to remind yourself ( and your boss ) that you are a talented contributor to your workplace .

负责本部门各类商务公函的整理归档工作，以及部门间各类文件收发、传递、签收工作。

File all the business letters of PM team , and be responsible for the sending , receiving , delivery and signing of all the documents between other departments .

研究团队已将引起肿瘤的基因和可能引起肿瘤生长的“恶魔”基因编辑整理归档，这些都是在未来疫苗研制中非常有帮助的。

The team compiled a catalog of devil genes that affect the tumor and may contribute to its growth ; these could be useful targets for designing a future vaccine .

虽然信内收信人的姓名和地址与信封上的姓名地址是一样的，但是因为信函以后要作为文件来整理归档，所以信内收信人的姓名和地址是不能省略的。

The inside name and address can not be omitted as the letter will be filed later for the completeness of the documents , though it is the same as what appears on the envelops .

从监理管理资料、进度控制资料、质量控制资料、造价控制资料、分包单位资质和合同管理资料等方面介绍了施工阶段监理资料整理归档工作。

This paper introduces the reduction and filing-up of the supervision documents in the construction stage from aspects of the supervision management data , schedule control data , quality control data , cost control data , subcontract unit qualification , and contract management data , etc.

对物料管理工作中形成的资料进行收集、整理、归档。

Collect , assort and file the documents from material management .

监理资料的收集整理与归档

Collection , Treatment and Filing of Supervising Data

本文将从医院的角度分析电子文件的整理、归档和保护。

This paper will discuss the sorting , file and protection of the electronic documents in hospital .

收集信息，及时传递信息给销售员，整理、归档各种文件、作业信息。

Collect information , timely pass to sales , edit and file all documents and operation information .

以往海量信息的整理、归档，现在只须轻点几个按钮，轻敲几下键盘即可，真正做到了事半功倍。

Massive collation of information in the past , archiving , and now only need to tap a few buttons , tapping a few keyboard can truly do more with less .

借助信息系统的功能机制，实现了电子文件在线收集、整理、归档并提供现行利用，实现跨部门的信息共享。

With the help of information system function mechanism , implementation of the electronic files online collection , finishing , archiving and providing active use , implementation crosses the Department of information sharing .

加强基层教学档案建设，需要领导的重视和支持，需要基层教学管理人员强化档案意识，做好平时文件材料的收集、形成、整理和归档利用工作。

The further construction of the management of the archives require the support of the leaders as well as great attention paid by teaching administration staff , who should be responsible for the collection , drafting , classification and filing of the documents .

声像档案管理系统的建设是利用计算机技术、网络技术和存储技术，对园区的声像档案从声像数据的形成、收集、整理和最终归档存储到利用进行全面管理和规范。

The construction of Audio-video file management system is to manage and plan the park image files from the formation of audio-visual data , collecting , sorting and eventually archive storage by using computer technology , network technology and storage technology .