数字医疗

近年来，医学影像处理技术在医学技术领域中得到迅速的发展，计算机图像处理技术和医学影像技术的紧密结合，开创了数字医疗的新时代。

In recent years , medical image analytic technology developed rapidly in the field of medical technology . Computer technology and medical image analysis are combined tightly , and start a new generation of digital medicine .

是将先进的信息技术应用于医院信息的各种数字采集，加工，存储，共享和检索，实现临床信息的数字化，数字化服务，数字医疗和形式的数字通信。

It is a kind of digital communication aimed at achieving clinical information digitization , digital services , digital medicine and form by applying advanced information technics in all kinds of hospital information digital collection , processing , storage , sharing and retrieval .

曾在数字医疗公司ProteusDigitalHealth开发智能芯片及可消化蓝牙智能药丸。

At Proteus digital health she worked on smart patches and ingestible , Bluetooth-connected smart pills .

面向BOP的数字医疗助理设计

Design of the Medical Digital Assistant for " Bottom of the Pyramid "

JoeNatoli是Intel数字医疗集团的平台架构师。

Joe Natoli is a platform architect in the Digital Health Group at Intel .

随着数字医疗设备和计算机网络的普及，越来越多的人开始关注医院PACS系统的建立。

With the development of digital medical devices and Internet , people become to concern PACS which mainly involve medical image format and compression .

基于DICOM标准构架的PACS系统已是数字化医院中最重要的信息系统之一，它实现了多种类型影像设备的互连，解决了数字医疗图像的通信问题。

PACS that based on the DICOM standard is one of the most important hospital information systems . It realizes communication of multi-kinds of imaging apparatus ; solves the problem of digital image communication .

去年夏天，苹果（Apple）开始进入数字医疗行业，推出了HealthKit软件平台，开发人员可以使用该平台汇集健身锻炼、卡路里摄入和体重数据。

Apple began its move into the digital health industry last summer when it unveiled HealthKit , a software platform that developers can use to pool data about workouts , calorie intake and weight .

我们也可使用它使移动医疗（mHealth）应用程序能够将从患者收集的数据发送到他（或她）的数字医疗记录中。

We could also use it enable mobile health ( mHealth ) applications to send data collected from a patient into his or her digital medical record .

数字医疗图像特征分割常用方法比较研究

Comparative Study on Traditional Methods of Digital Medical Image 's Feature Segmentation

新的市场需求促使数字医疗影像系统从单机工作向多机协同方向发展。

As required by the global market , the digital medical image system will develop from the single-machine status to multi-machine cluster .

数字化医院是由数字医疗设备，计算机网络和医院业务软件提供支持的医院管理和临床信息系统。

The digital hospital is the hospital management and clinical information system supported by digital medical equipment , computer network and hospital business software .

磁共振成像系统是数字医疗核心设备中的重要产品，在近20年的时间里得到了快速的发展。

Magnetic resonance image system is the important product in digital medical nuclear equipments , which has been dramatic developing during last 20 years .

（数字医疗的）最大受益者是患有慢性疾病的人群，但许多此类应用并非为这部分人群使用而设计，他说。

The greatest benefit [ of digital health ] is for people with chronic conditions , but many of these apps are not designed to be used by those people , he says .

医学图像配准技术是现代数字医疗领域应用广泛的图像处理技术，在人体三维建模、多源医学图像融合、病灶特征检测与提取等辅助诊断中占有重要的地位。

Medical Image Registration is widely used in Digital Medical Treatment . It is very important in Three-dimensional reconstruction , Multi-source medical image fusion , lesions feature extraction and any other diagnosis assistant technology .

近年来，数字医疗成像技术方兴未艾，医疗成像已发展成为涉及到成像设备、影像加工、影像存储与传输及影像输出耗材等多个领域的新兴行业。

Digital medical imaging technology has recently been in the ascendant , medical imaging become a new business has involved with imaging apparatus , film processing , picture archiving and communication system , and printing film etc.

基于卫生健康事业的需求和世界医疗器械发展的大趋势，我国应以数字医疗核心仪器装备和关键技术为重点，以现代化的主流数字化医疗产品带动整个国家医疗器械产业的发展。

According to the requirement of health cause and the developing tendency of medical apparatus and instruments , our country should take key devices of digital medical instruments and their key technology for the developing focal point , and promote the development for medical apparatus and instruments of our country .

也就是说DICOM标准的制定使得医学图像及各种数字信息在医疗成像设备间的传送有了一个统一的标准。

That is to say , DICOM makes the communications of image and others digital information between different medical imaging apparatus has a unified standard .

全数字彩色超声医疗成像系统多处理机总体结构研究

Multiprocessor Study and Design for Digital Color Ultrasonic Medical Imaging System

这个数字包括了医疗保险和商业医疗计划参加者。

This number includes Medicare spending and all expenditures by other payers , such as employer group health plans .

随着数字影像在医疗诊断中的广泛和深入应用，影像的质量在诊断环节就越来越重要。

With the digital images using in medical diagnose broadly and deeply , the quality of digital images becomes more and more important in the diagnosis .

介绍了利用数字平台进行医疗质量管理的实践，总结了工作中发现的问题，提出了相应对策。

The paper describes the management practice of medical quality improvement in our hospital digital platform , summarizes the problem , and proposes corresponding measures on quality improvement .

随着CT、MR等数字影像设备在医疗领域的大规模应用，医务人员可以更方便快捷地获取病人信息、医疗影像信息。

With the application of digital medical equipment such as CT , MR and so on , we can get many kinds of physical information of the patients more conveniently .

数字加密技术为医疗信息化应用过程中遇到的诸多法律问题提供了一个有效的解决方案。

Digital cryptography has provided some valuable solution for a lot of legal problem in the medical informatization .

同时基于此D-Box可以接入许多数字媒体的服务，诸如数字医疗、数字教育等。

At the same time , we can access a number of digital media services , such as digital health , digital education base on D-Box .

数字医学图像通信协议（DigitalImagingandCommunicationinMedicine，DICOM）是关于医学数字图像和通信的国际标准，它为医学图像及其它数字信息在各种医疗设备之间的传送定义了统一的规范。

Digital Imaging and Communication in Medicine ( DICOM ) is an international standard of medical digital imaging and communication . It defines the unified norm for the medical image and other information applying on medical equipments .