数字技术

新的数字技术将会使电视频道的数量迅速增加。

The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels .

数字技术让人们更容易协调活动，而不必诉诸等级制度。

Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy .

有时这需要涉及一点数字技术，但通常不需要。

Sometimes this involves technology , but often it does not .

游戏化不一定需要数字技术。

Gamification does not have to be digital .

一般来说,智能城市是指利用互联网等数字技术改善城市规划,节约资金和资源,使我们的生活更加便利的城市。

Generally , a smart city is a city that uses digital technologies such as the Internet to improve city planning , save money and resources , and make our life convenient .

分析了现行电视系统所存在的缺陷，在此基础上，论述了将先进的数字技术应用于电视系统而开发的高清晰度电视（HDTV）技术。

This paper analyses the disadvantages existing in current TV system , hereupon , discusses the feasibility of developing HDTV techniqUe by applying advanced digital technique in system .

IEC61499标准是控制技术过渡到数字技术和功能分布化阶段而应运而生的。

The standard IEC 61499 is formed with the control technology developed to the stage of digital technique and distributed function .

随着数字技术的日新月异变化，色彩管理软件的功能日渐强大，CTP技术、数码打样、屏幕打样的应用，为现代色彩的准确传递和控制提供了重要途径。

With the rapid development in digital technology , the function of color management software is increasingly powerful . In addition the application of CTP technology , digital proofing , screen proofing provides an important means for the accurate transmission and control of modern color .

高清数字技术对电视节目的推动和影响

High Clear Digital Technique to Television Program Impetus and Influence

指出数字技术在城市群（脉）研究中的作用和意义；

Then points out the significance of digital technology ;

数字技术带来的电影影像观念的变化

Change of Film Reflection Concept Bringing from Digital Technique

电影制作的新手段&数字技术

Digital Technology Is a New Means in Film Making

采用数字技术的音频延时系统

An audio delay system using digital technology

数字技术与现代文献保存

Digital Technology and Modern Literature Conservation

应用数字技术，在传统光学显微镜基础上研制了数字图像系统。

Based on the traditional optical microscope , digital image system were developed applying digital technology .

数字技术在液压系统中的应用

Digital technology applied in hydraulic system

本课程包含了完整的课堂讲稿和作业，旨在向学生介绍如何应用计算机数字技术进行建筑设计。

This class contains extensive lecture notes and assignments to introduce students to designing with digital tools .

如何对付利用数字技术的伪造者

How to Beat Digital Forgers

信息时代数字技术不断发展，给艺术设计领域带来了全新的面貌。

The field of art design has reached a new stage with the continuous development of digital technology .

光全息术与数字技术相结合产生了数字全息显示技术，在全息仿真显示及虚拟景物显示方面取得了新的突破。

Holography and the digital technology bring the digital holography . There is a breakthrough in holography emulational display and fictitious scenery .

用数字技术整合中华民族文化，使之成为可持续发展的新的战略资源。

Using the digital technique deal with our national culture , we will make it to be new stratagem of sustainable development .

在方法上采用科学先进的信息技术如网络技术、数字技术和虚拟现实技术。

In methods of study , advanced information technology such as network technology , digital technology , and virtual reality technology will be used .

其次，数字技术的迅猛发展，导致了接受主体的能动性朝更主动与更被动两极发展、转型。

Secondly , the swift development of digital technologies has made the audience 's initiative develop hi two opposite ways , becoming more active or more passive .

软件固有的灵活性，结合数字技术持续发展的动力，使得我们可以应用软件不断的解决那些从来没有遇到过的问题。

The inherent flexibility of software in combination with the ever increasing power of digital technology allows us to continue solving unprecedented problems each day using software .

随着数字技术、多媒体技术和网络通信技术的迅速发展，因特网已发展成为人们获取信息的最重要渠道。

Along with the rapid development in digital , multimedia and network communication technology , internet has become the most important way to acquire the information for people .

内容组织如下：首先介绍了数字技术及相关问题，肯定了数字技术对艺术的作用；

The content organization is as follows : the text have introduce digital technology and relevant problems at first , has affirmed the function on art of digital technology ;

在他用数字技术对照片进行处理后，模特的一半身材看起来就像是花在空白画布上的。

After he has finished digitally adapting the picture , half of the subjects ' bodies are made to look as if they have been drawn on a blank canvas .

用数字技术制造出更丰富、更奇特的视觉成果，满足日益增长的社会精神需求，丰富我们的社会生活。

The digital technique produce more plentiful and more peculiar vision achievement to satisfy the needs of the social spirit that are becoming increasingly growth and enrich our social life .

信息存储技术与信息处理和信息传输技术一道被称为数字技术的三支翅膀，三位一体，缺一不可；

Information storage technology together with information processing and information transmission technology are called three wings of the digital technology , which build a triunity with no absence each other .

全波震相分析法是以弹性波传播理论为基础，以现代数字技术为手段，对地震波进行全面综合分析的理论和方法。

Full wave phase analysis ( FWPA ) is based on the theory of elastic wave propagation and makes use of the up-to-date digit technique to analyze the seismic wave field wholly and synthetically .